Intimità

Recensioni dei lettori

Il libro “Intimacies” di Katie Kitamura ha ricevuto recensioni contrastanti, mentre i lettori ne hanno lodato l'intrigante premessa e l'esplorazione dei temi dell'interpretazione e del legame umano. La narrazione è incentrata su un interprete senza nome che lavora presso la Corte penale internazionale dell'Aia, alle prese con emozioni difficili e relazioni complesse. Tuttavia, molti hanno riscontrato problemi con lo stile di scrittura, in particolare la mancanza di punteggiatura e la percezione di una disconnessione con il protagonista, che hanno influenzato la loro esperienza immersiva.

⬤ Dinamiche e relazioni interessanti tra i personaggi.
⬤ Prospettiva unica sul ruolo di un interprete in situazioni ad alta tensione.
⬤ Ambientazione coinvolgente a L'Aia e visione della Corte penale internazionale.
⬤ Scrittura stilisticamente audace e stimolante.
⬤ Vengono esplorati i temi complessi dell'intimità e del carico emotivo dell'interpretazione.

⬤ Stile di scrittura non convenzionale con una mancanza di punteggiatura che alcuni hanno trovato distraente.
⬤ Molti lettori si sono sentiti disconnessi dalla protagonista, descrivendola come piatta o impersonale.
⬤ Alcune recensioni hanno criticato la trama perché frammentata o priva di profondità.
⬤ Il finale ha lasciato alcuni lettori con una sensazione di insoddisfazione o di non chiarezza sull'identità dei personaggi.

(basato su 167 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Intimacies

Contenuto del libro:

Un romanzo perfetto, tattile e seducente."-Brandon Taylor, autore di Real Life e Filthy Animals.

" Intimacies è un romanzo ossessionante, preciso e moralmente astuto che si legge come un thriller psicologico.... Katie Kitamura è una meraviglia". --Dana Spiotta, autrice di Innocenti e altri e di Eat the Document.

Un romanzo dell'autrice di Una separazione, una storia elettrizzante di una donna in bilico tra molte verità.

Un'interprete è arrivata all'Aia per sfuggire a New York e lavorare al Tribunale internazionale. Donna dalle molte lingue e identità, è alla ricerca di un posto da chiamare finalmente casa.

È coinvolta in drammi personali che ribollono: il suo amante, Adriaan, è separato dalla moglie ma ancora invischiato nel suo matrimonio. La sua amica Jana è testimone di un atto di violenza apparentemente casuale, un crimine da cui l'interprete diventa sempre più ossessionata quando stringe amicizia con la sorella della vittima. Viene coinvolta in un'esplosiva controversia politica quando le viene chiesto di fare da interprete per un ex presidente accusato di crimini di guerra.

Donna dalla passione tranquilla, si confronta con il potere, l'amore e la violenza, sia nella sua intimità personale che nel suo lavoro alla Corte. Ben presto si trova sull'orlo del precipizio, dove il tradimento e lo strazio minacciano di travolgerla, costringendola a decidere cosa vuole dalla sua vita.