Intervista al Maggiore Marty Deckard

Titolo originale:

Interview with Maj Marty Deckard

Contenuto del libro:

Il maggiore Marty Deckard, ufficiale di artiglieria da campo, si è schierato in Iraq nel febbraio 2007 ed è ripartito nel febbraio 2008 come capo del border transition team (BTT). Dopo aver ricevuto la notifica del suo schieramento, mentre era istruttore al corso per capitani, Deckard ha iniziato l'addestramento a Fort Riley, in Kansas, nel novembre 2006.

A suo avviso, l'addestramento con i vari sistemi d'arma della squadra è stato l'aspetto più prezioso dell'addestramento. La sua squadra ha ricevuto un addestramento supplementare in Kuwait e in Iraq, ma nessuno di essi riguardava la missione di polizia di frontiera. Di conseguenza, ha detto, la sua squadra “non aveva idea di come fossero organizzate le pattuglie di confine e la polizia di frontiera”.

In Iraq, la sua squadra era di stanza a Camp Delta, nel settore della Multinational Division-Center South (MND-CS) di proprietà dell'esercito polacco. In particolare, era responsabile del 1° Battaglione, 2° Brigata, 3° Regione del Dipartimento per l'applicazione delle leggi di frontiera, situato nella città di Zurbatiyah.

Dopo aver familiarizzato con il funzionamento della polizia, Deckard ha ritenuto che il problema più grande da affrontare fosse la logistica, soprattutto per quanto riguarda la fornitura di carburante e munizioni, e ha considerato la capacità della squadra di rendere operativi i punti di controllo del traffico come il loro più grande risultato. Sebbene la sua squadra abbia dovuto affrontare una curva di apprendimento ripida in Iraq, Deckard ha concluso l'intervista ottimista sulla traiettoria generale dello sforzo consultivo.