Insegnamenti dello Zen, Lettore Zen, Lettere Zen, Shobogenzo: Saggi Zen di Dogen, L'estasi dell'illuminazione

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per le traduzioni di Thomas Cleary di testi classici buddisti e zen. Molti lettori apprezzano la capacità di Cleary di rendere comprensibili e coinvolgenti le scritture antiche, con commenti penetranti che ne migliorano la comprensione. Le traduzioni sono consigliate sia agli studenti seri di buddismo sia ai lettori occasionali. Nel complesso, gli utenti trovano che la raccolta sia una risorsa preziosa per lo studio di questi insegnamenti.

Testi ben tradotti e di facile comprensione, introduzioni e commenti approfonditi, eccellente per lo studio, coinvolgente e leggibile, copre la letteratura essenziale del buddismo e dello zen, consegna rapida, e i lettori sottolineano la natura trasformativa del lavoro di Cleary.

Alcuni lettori potrebbero ritenere che vi sia un'incoerenza nel miglioramento dello stile di scrittura tra i vari volumi, o che alcune traduzioni siano assenti dall'insieme.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Teachings of Zen, Zen Reader, Zen Letters, Shobogenzo: Zen Essays by Dogen, the Ecstasy of Enlightenment

Contenuto del libro:

Il secondo volume dei Classici del Buddhismo e dello Zen contiene insegnamenti provenienti prevalentemente dalla tradizione Zen giapponese, tra cui gli scritti di Dogen, il fondatore e il più venerato maestro dello Zen giapponese. È inclusa anche una traduzione della Carya-Gita, una raccolta di insegnamenti di famosi maestri tantrici vissuti durante l'illustre dinastia Pala dell'antico Bengala, un testo con sorprendenti parallelismi con la prima tradizione Zen.

Il volume comprende:

Insegnamenti dello Zen.

Questa antologia presenta discorsi, detti e registrazioni di incontri cuore a cuore per mostrare l'essenza dell'insegnamento Zen attraverso le parole degli stessi maestri Zen.

Lettore Zen.

Questo libro è una raccolta di citazioni dei grandi maestri dello Zen. I maestri parlano degli aspetti pratici della realizzazione dello Zen e principalmente del risveglio, del vedere con i propri occhi e dello stare in piedi da soli.

Lettere Zen: Insegnamenti di Yuanwu.

Qui sono presentati gli insegnamenti del grande maestro cinese Yuanwu in lezioni dirette da persona a persona, che rivelano intimamente il funzionamento interno della psicologia dell'illuminazione.

Shobogenzo: Saggi Zen di Dogen.

Dogen, il fondatore dello Zen giapponese, presenta un'approfondita rielaborazione del buddismo con un'ingegnosità creativa che non è mai stata eguagliata nella successiva letteratura dello Zen giapponese.

L'estasi dell'illuminazione.

Uno sguardo interno al mondo spirituale del tantra, che rivela notevoli parallelismi tra il buddismo tantrico dell'antico Bengala e il buddismo zen originario della Cina.