Allenare la mente del samurai: Un libro di fonti sul Bushido

Recensioni dei lettori

Il libro “Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook” offre una raccolta completa di scritti sulla filosofia, la storia e l'etica dei samurai, tradotti da Thomas Cleary. Il libro offre ai lettori una profonda comprensione della mentalità, della cultura e della saggezza dei samurai, rendendolo interessante per i praticanti di arti marziali, gli studiosi e coloro che sono interessati alla storia del Giappone. Tuttavia, a causa del suo tono accademico e della sua profondità filosofica, potrebbe non essere adatto a lettori occasionali.

Ben tradotto e approfondito, fornisce una profonda conoscenza della cultura e della filosofia samurai, include una serie di prospettive da diversi periodi, presenta un contesto e una storia ricchi, ottimo per gli studenti seri di arti marziali e filosofia samurai, bella presentazione e formato facile da leggere.

Non è una lettura casuale, alcuni commenti possono mancare di profondità, include contenuti che alcuni lettori trovano noiosi o ridondanti, alcuni capitoli possono sembrare superflui date le traduzioni esistenti, potrebbe essere troppo filosofico per chi cerca informazioni pratiche sull'allenamento.

(basato su 54 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Training the Samurai Mind: A Bushido Sourcebook

Contenuto del libro:

Nel corso dei secoli, i samurai sono stati associati all'onore, all'impavidità, alla calma, all'azione decisiva, al pensiero strategico e all'abilità marziale. Il loro ethos è noto come bushido, la Via del guerriero-cavaliere.

Il traduttore Thomas Cleary presenta una ricca raccolta di scritti sul bushido di guerrieri, studiosi, consiglieri politici ed educatori dal XV secolo al XIX secolo, che offrono una visione completa e storicamente ricca della vita e della filosofia dei samurai. Training the Samurai Mind offre una visione dall'interno del mondo dei samurai: lo sviluppo morale e psicologico del guerriero, gli standard etici che dovevano sostenere, il loro addestramento sia nelle arti marziali che nella strategia e l'enorme ruolo che le tradizioni dello shintoismo, del buddismo, del confucianesimo e del taoismo ebbero nell'influenzare gli ideali dei samurai.

Gli scritti trattano un'ampia gamma di argomenti, dalla strategia militare alla scienza politica, dalla disciplina personale allo sviluppo del carattere. Cleary introduce ogni brano, inserendolo nel contesto storico, e presenta informazioni biografiche sugli autori. Si tratta di una lettura essenziale per chiunque sia interessato alla storia militare e alla storia dei samurai, e per gli artisti marziali che vogliono capire la strategia.