In una terra bucolica

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

In a Bucolic Land

Contenuto del libro:

Una commovente raccolta postuma di elegie ed ecloghe che meditano sulla natura, il paesaggio e la storia di un grande poeta ungherese. Szil rd Borb ly's è una delle voci poetiche più ricercate e potenti emerse nel ventunesimo secolo.

In a Bucolic Land è stato l'ultimo lavoro di Borb ly, completato ma rimasto inedito al momento della sua prematura scomparsa nel 2014. Il cuore del libro è costituito da poesie in cui Borb ly torna alla sua infanzia degli anni Sessanta in una piccola città impoverita dell'Ungheria nord-orientale. Le condizioni erano brutali, come testimoniano le poesie, anche se, spostandosi tra presente e passato, sono anche investite da uno strano senso scintillante di mito ed eternità.

Il libro si apre e si chiude con due elegie per il maestro di Borb ly, Lajos Szuromi, in cui il poeta medita sulla natura del linguaggio e della parola e sull'adeguatezza delle parole a parlare di e per i morti. La traduzione in inglese di Ottilie Mulzet trasmette tutta la potenza di uno scrittore di cui L szl Krasznahorkai ha detto: "Era un poeta, un grande poeta, che ci ha distrutto".