In questi grandi tempi: Scritti scelti

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

In These Great Times: Selected Writings

Contenuto del libro:

"La gente non capisce il tedesco, ma io non scriverò per loro in gergo giornalistico...".

Karl Kraus (1874-1936) è uno dei più grandi satirici del XX secolo. La sua opera inventiva, sovversiva e acutamente perspicace rimane rilevante oggi come un secolo fa. Nel 1899, Kraus fondò la sua rivista, Die Fackel (La Torcia), e iniziò a "prosciugare la palude di frasi vuote", prendendo di mira bersagli come la stampa, il sionismo e la psicoanalisi.

Secondo Kraus, gran parte della divisione sociale e politica di Vienna - dove la questione dell'immigrazione creava tensioni crescenti e un aumento virulento dell'antisemitismo - era causata dalla diffusione di massa della stampa e dalla sua manipolazione dell'opinione pubblica. Questa visione domina il suo più importante risultato creativo, il dramma apocalittico scritto in risposta allo scoppio della prima guerra mondiale, The Last Days of Mankind.

Oltre a saggi chiave come "Una corona per Sion", "SalomE" e "In questi grandi tempi", questa raccolta presenta una scena cruciale de "Gli ultimi giorni dell'umanità" e una selezione di aforismi tratti da "Die Fackel".

Elogi per la traduzione di Patrick Healy de Gli ultimi giorni dell'umanità:

Healy trasmette il disorientamento e la rabbia della comunità in un vernacolo abbagliante, mentre un coro di voci reagisce allo scoppio della Grande Guerra e all'inferno che ha creato.... ) Sfrigola e divampa"- Eileen Battersby in The Irish Times.