Il viaggio in Occidente, libri 30 e 31: due storie classiche in cinese semplificato e pinyin

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

The Journey to the West, Books 30 and 31: Two Classic Stories in Simplified Chinese and Pinyin

Contenuto del libro:

Questo libro contiene il testo integrale delle ultime due storie della serie Viaggio in Occidente, in 31 volumi, per chi sta imparando a leggere il cinese. Le storie qui raccontate sono rimaste invariate rispetto ai libri originali, a parte piccole modifiche e riformattazioni.

Ne Il monaco pigro, il monaco stanco Tangseng e i suoi tre discepoli problematici arrivano in una città giusto in tempo per l'annuale Festa delle Lanterne, quando tre Buddha scendono dal cielo e raccolgono grandi quantità di olio speciale per lampade. Purtroppo non si tratta di veri Buddha, ma di mostri. Più tardi, i viaggiatori giungono a un monastero dove una strana ragazza è tenuta in una cella chiusa a chiave per la sua stessa protezione. Sostiene di essere la figlia del re dell'India, ma se è così, chi è la ragazza che vive nel palazzo del re?

Ne La prova finale, il monaco Tangseng e i suoi tre discepoli si avvicinano al monastero di Thunderclap in India, la casa del Buddha Tathagata. Ma le difficoltà di Tangseng non sono ancora finite. Prima i viaggiatori vengono scambiati per assassini e ladri e devono uscire di prigione con l'aiuto della magia di Sun Wukong che cambia il corpo. E quando i pellegrini arrivano finalmente alla casa del Buddha, scoprono che riportare indietro le scritture buddiste è molto più difficile del previsto.

Queste tre storie sono scritte in cinese semplificato e utilizzano un totale di 1344 parole cinesi diverse. Ogni pagina di cinese è corredata da una pagina di pinyin. Il libro include una traduzione completa in inglese e un glossario. Le versioni audio gratuite delle tre storie sono disponibili sul canale YouTube di Imagin8 Press e sul nostro sito web, www.imagin8press.com.