Il Satyricon

Recensioni dei lettori

La traduzione di Sarah Ruden del Satyricon di Petronio è apprezzata per la sua chiarezza, le utili note e la capacità di dare vita al testo antico. Il libro offre un ritratto vivido della vita romana che è al tempo stesso divertente e perspicace, sebbene contenga anche temi maturi che alcuni potrebbero trovare discutibili.

Traduzione cristallina, note e commenti utili, stile di scrittura coinvolgente e vivace, interessante approfondimento della cultura romana, accessibile ai lettori moderni, grande valore di intrattenimento.

Alcuni argomenti possono essere considerati riprovevoli o inappropriati per i lettori sensibili, la storia è presentata in frammenti che possono risultare frustranti, l'umorismo può essere perso senza una precedente conoscenza della mitologia e dell'epica romana.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Satyricon

Contenuto del libro:

Questo nuovo Satyricon presenta non solo una nuova e vivace traduzione commentata del testo, ma anche commenti freschi e accessibili che discutono il capolavoro di Petronio in termini di argomenti quali l'identità dell'autore, la trasmissione del suo manoscritto, le influenze letterarie sul Satyricon e la forma letteraria distintiva di quest'opera, oltre a caratteristiche della vita romana come l'oratoria, le pratiche sessuali, le famiglie, le cene, la religione e la filosofia.

In breve, il libro offre un resoconto straordinariamente informativo e coinvolgente dei principali aspetti della cultura romana imperiale, visti attraverso il prisma del nostro primo romanzo esistente.