Il ragazzo a testa in giù / El Nio de Cabeza

Recensioni dei lettori

Questo libro è un toccante libro illustrato bilingue che racconta la storia di un ragazzo che si adatta a una nuova scuola e a una nuova vita. Il libro fornisce una preziosa visione delle esperienze dei braccianti agricoli migranti e delle loro famiglie, rendendolo un'eccellente risorsa per i giovani lettori che desiderano approfondire questi temi.

Bellissime illustrazioni, narrazione culturalmente appropriata, ottimo formato bilingue, approfondimento della vita dei lavoratori migranti, adatto per insegnare l'empatia e consegna rapida. Le condizioni del libro sono eccellenti, sembra nuovo di zecca.

Alcuni lettori potrebbero trovare la storia complessa per i bambini più piccoli, soprattutto per quanto riguarda i temi della migrazione e dell'adattamento.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Upside Down Boy / El Nio de Cabeza

Contenuto del libro:

The Upside Down Boy è il coinvolgente libro di memorie del pluripremiato poeta Juan Felipe Herrera sull'anno in cui la sua famiglia di immigrati si stabilì per permettergli di andare a scuola per la prima volta. Juanito è disorientato dalla nuova scuola e gli manca il calore della vita di campagna.

Tutto ciò che fa gli sembra sottosopra. Mangia quando è ora di ricreazione, esce a giocare quando è ora di pranzo e la sua lingua sembra un sasso quando cerca di parlare inglese.

Ma un insegnante sensibile e una famiglia affettuosa lo aiutano a trovare la sua voce e a trovare un posto per sé in questo nuovo mondo attraverso la poesia, l'arte e la musica. Il linguaggio giocoso di Juan Felipe Herrera e l'arte colorata e magica di Elizabeth G mez catturano l'esperienza universale dei bambini che entrano in una nuova scuola sentendosi estranei in un mondo che all'inizio sembra sottosopra.