Il progetto Kraus: Saggi di Karl Kraus

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 27 voti.

Titolo originale:

The Kraus Project: Essays by Karl Kraus

Contenuto del libro:

Il confronto tra un grande scrittore americano e un grande critico europeo: un risveglio personale e intellettuale.

Cento anni fa, il satirico viennese Karl Kraus era tra gli scrittori più penetranti e lungimiranti d'Europa. Nella sua rivista autopubblicata, Die Fackel, Kraus attaccava brillantemente la manipolazione della realtà da parte dei media popolari, le macchine disumanizzanti della tecnologia e del capitalismo consumistico e la retorica sciovinista di un impero in declino. Ma anche se aveva un fervente seguito, che comprendeva Franz Kafka e Walter Benjamin, rimase una sorta di profeta solitario e poche persone oggi conoscono la sua opera. Per fortuna, Jonathan Franzen è uno di loro.

In The Kraus Project, Franzen, la cui calma e appassionata autorità critica è stata elogiata dalla New York Times Book Review, non solo presenta le sue nuove traduzioni definitive di Kraus, ma le annota in modo spettacolare, con note supplementari dello studioso di Kraus Paul Reitter e dello scrittore austriaco Daniel Kehlmann. Kraus era uno scrittore notoriamente scorbutico e difficile, e in Franzen ha trovato il suo partner: un romanziere che non teme di esprimere con forza opinioni impopolari, un critico capace di districare le argomentazioni spesso dense di Kraus per rivelarne la rilevanza per l'America contemporanea.

Mentre Kraus prende in giro l'iconico poeta e saggista tedesco Heinrich Heine e celebra il suo eroe letterario, il drammaturgo austriaco Johann Nestroy, Franzen annota Kraus come Kraus annotava gli altri, esamina il panorama culturale e tecnologico odierno con spaventosa chiarezza e ci regala un ricordo profondamente personale del suo primo anno di università, quando si innamorò dell'opera di Kraus. Realizzato con cura e con una forma sorprendentemente originale, Il progetto Kraus è una festa di pensiero, passione e letteratura.