Il pornografo

Titolo originale:

The Pornographer

Contenuto del libro:

Il Pornografo ( Le Pornographe ), scritto da Restif de la Bretonne e pubblicato originariamente nel 1770, è un romanzo, in formato epistolare, che include una seria proposta di regole per la prostituzione, a livello statale, per affrontare il problema della sifilide che devastava l'Europa dell'epoca, nonché una controproposta al degrado della morale pubblica. Dire che lo scrittore francese Nicolas Restif de la Bretonne (1734-1806) era in anticipo sui tempi è, per chi conosce la sua opera - e sono pochi - così banale da non essere divertente.

Lʼuomo aveva una straordinaria capacità di sintetizzare la storia, già a partire dai Greci, e quella della sua epoca pre-napoleonica, e di proiettarla sul nostro presente, sul suo futuro, con la stessa facilità con cui un uomo proietta unʼombra sul terreno alle tre del pomeriggio. Le sue idee sulla disuguaglianza delle classi, ad esempio, come causa principale della prostituzione moderna, sono semplici e brillanti. Le sue parole forti contro il cattivo trattamento dei nativi americani subito dopo la scoperta del Nuovo Mondo, da cui la sifilide fu importata in Europa, sono dolorosamente attuali.

Il suo sostegno alla classe operaia (la "terza proprietà") e ai diritti delle donne rispetto a quelli della nobiltà, della Chiesa e dei maschi ha anticipato idee poi codificate nelle leggi delle società occidentali e le lotte di oggi per mantenere tali leggi "oneste". Qualcuno dei suoi lettori sarebbe sorpreso dal fatto che probabilmente ha coniato il termine "pornografo", oltre duecentoventicinque anni prima della diffusione di Internet? Con un'opinione politicamente corretta e inquietantemente ipermoderna su molte cose, si sarebbe adattato perfettamente a questo terzo decennio del XXI secolo, facendo apparire molti di noi moderni antiquati e noiosi, come forse nessun altro letterato francese del XVIII secolo, o di qualsiasi altro Paese europeo, avrebbe potuto fare.