Il naso di Nikolai Gogol, Classici, Letteratura

Recensioni dei lettori

Il libro “Il naso” di Nikolai Gogol è un racconto satirico su un uomo di nome Kovalyov che si sveglia e scopre che il suo naso è scomparso e ha preso vita propria. La narrazione esplora i temi dell'identità, della classe sociale e dell'assurdità, mentre la ricerca di Kovalyov per recuperare il suo naso lo conduce attraverso situazioni surreali e comiche. Sebbene molti lettori abbiano apprezzato l'umorismo di Gogol e l'assurdità della trama, sono state mosse critiche notevoli alla qualità della traduzione e alla formattazione del libro.

⬤ Stile di scrittura coinvolgente e umoristico che cattura l'estro assurdo di Gogol.
⬤ Temi interessanti che esplorano l'identità e la classe sociale.
⬤ Godibile sia per i giovani che per gli adulti, con una scrittura comprensibile.
⬤ Molti lettori hanno trovato la storia divertente e un ottimo esempio di letteratura assurda.

⬤ Molte recensioni hanno menzionato l'obsolescenza e la scarsa qualità della traduzione, che ha ridotto l'esperienza di lettura.
⬤ In alcune edizioni sono stati segnalati problemi di formattazione, come margini e collegamenti ipertestuali non corrispondenti.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la storia eccessivamente assurda e difficile da raccontare, ritenendola priva di un senso chiaro.
⬤ Diversi utenti hanno espresso disappunto per le descrizioni fuorvianti del libro, in particolare per quanto riguarda la sua idoneità ai bambini.

(basato su 34 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Nose by Nikolai Gogol, Classics, Literary

Contenuto del libro:

No, davvero, è la storia di un naso che lascia il volto di un funzionario di San Pietroburgo (la San Pietroburgo russa, quella in Florida non era nemmeno un vero e proprio villaggio quando Gogol era vivo). Il naso lascia il volto di quest'uomo e vaga per avere una vita propria.

Fa anche cose strane, cosa c'è da aspettarsi?

Sul serio, è un naso.

In Storia della letteratura russa, il critico D. S. Mirsky scrive: "Il naso è un pezzo di puro gioco, quasi di puro nonsense. In esso, più che in ogni altro luogo, Gogol mostra il suo straordinario potere magico di fare grande arte comica dal nulla".

Nikolai Gogol. Bisogna amarlo.