Recensioni dei lettori
Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.
Titolo originale:
Dead Souls
Contenuto del libro:
È necessario spiegare al lettore alcuni punti di fatto, anche se il romanzo stesso è sufficiente a chiarirne alcuni. Innanzitutto, il titolo del libro.
Tra la nobiltà russa proprietaria di servi della gleba, il modo idiomatico per valutare la ricchezza di una persona era quello di esprimerla in termini di numero di “anime” che possedeva, cioè di servi della gleba maschi e adulti. Le tasse sui servi della gleba dovevano essere pagate dal proprietario fino alla data del censimento o della registrazione successiva, anche se nel frattempo erano morti. Le “anime morte” di Gogol, oltre al riferimento letterale ai servi della gleba morti dopo l'ultima data di registrazione dei servi della gleba, sono anche una metafora della sensibilità morale e spirituale morta dei molti abitanti dello zoo di Gogol.
Questo titolo ha creato problemi ai censori di Gogol, che nutrivano il ridicolo sospetto che il titolo potesse essere un attacco blasfemo all'immortalità dell'anima umana. Gogol aggiunse quindi il titolo “Le avventure di Chichikov”.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780393006001 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
