Il matrimonio del piacere

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano “Il matrimonio del piacere” di Tahar Ben Jelloun come un romanzo emotivo e ben scritto che affronta temi profondi come il razzismo, la povertà e il conflitto culturale. La narrazione intricata e lo sviluppo dei personaggi sono messi in evidenza, così come l'efficace traduzione di Rita Nezami, che conserva la profondità e l'intensità dell'originale.

Prosa lirica e splendida, personaggi complessi e ben sviluppati, affronta temi difficili come il razzismo e l'immigrazione, sfumature culturali autentiche, narrazione emotivamente coinvolgente e che fa riflettere.

Nessuno esplicitamente citato nelle recensioni.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Pleasure Marriage

Contenuto del libro:

Ne Il matrimonio di piacere, Tahar Ben Jelloun racconta l'epica storia di una storia d'amore che esplora il desiderio e l'intolleranza per il matrimonio interrazziale nella società islamica marocchina. Amir è un ricco commerciante di Fez, con moglie e quattro figli.

Durante uno dei suoi viaggi d'affari annuali in Senegal, contrae un “matrimonio di piacere” - un'unione temporanea permessa dalla legge islamica - con la seducente Nabou. Sopraffatto dalla passione e dalla sensualità di lei, si innamora, dando vita a tre generazioni segnate da razzismo, immigrazione e deportazione. Nabou torna a Fez come seconda moglie di Amir, resistendo alla crudeltà gelosa di Lalla Fatma, la sua prima compagna.

Isolata nella sua nuova casa, Nabou dà alla luce due figli gemelli, uno bianco e l'altro nero, che diventano maggiorenni sui lati opposti di baratri razziali, sociali e politici e che tracciano percorsi molto diversi. Il matrimonio del piacere mette in mostra la maestria di Ben Jelloun nella metafora e nella narrazione lirica, mentre continua a portarci nel mondo della cultura marocchina attraverso il suo linguaggio squisito e il suo genio letterario.