Il bambino di sabbia

Recensioni dei lettori

Il bambino di sabbia di Tahar Ben Jelloun esplora i temi complessi dell'identità di genere e dei costrutti sociali in Marocco durante il Protettorato francese. Sebbene il romanzo presenti una narrazione stimolante sulle lotte di identità, molti lettori trovano che la struttura della storia, che coinvolge più narratori e un racconto incompleto, sia confusa e poco coinvolgente. La rappresentazione dei personaggi viene descritta da alcuni come superficiale, con un impatto sul legame emotivo dei lettori con la storia.

⬤ Esplorazione stimolante dell'identità di genere e dei costrutti sociali.
⬤ Affronta le complesse questioni sociali del Marocco.
⬤ Si rivolge ai lettori interessati alla narrazione e alla critica culturale.
⬤ Evoca forti emozioni e spinge a riflettere sulle prospettive personali.
⬤ Relazioni accattivanti tra i personaggi.

⬤ Struttura narrativa confusa con più narratori e una trama irrisolta.
⬤ Mancanza di profondità dei personaggi e di coinvolgimento emotivo.
⬤ Alcuni ritengono che la narrazione sia disomogenea e sminuisca il tema principale.
⬤ La traduzione è stata criticata per le sue imprecisioni e per l'impatto sull'esperienza di lettura.
⬤ Potrebbe non essere piacevole per i lettori occasionali, poiché tende alla critica accademica.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sand Child

Contenuto del libro:

Attingendo alla ricca tradizione orale araba, Ben Jelloun racconta una storia di potere, colonialismo, genere e identità sessuale in Nord Africa.

In questo romanzo lirico e allucinato ambientato in Marocco, Tahar Ben Jelloun offre una critica immaginifica e radicale dei costumi sociali arabi contemporanei e della legge islamica. La bambina di sabbia racconta lo sforzo di un padre marocchino di contrastare le conseguenze delle leggi islamiche sull'eredità della prole femminile.

Già padre di sette figlie, Hajji Ahmed decide che il suo ottavo figlio sarà un maschio. Di conseguenza, il neonato, una bambina, viene chiamato Mohammed Ahmed e cresciuto come un giovane uomo con tutti i privilegi concessi esclusivamente agli uomini nelle società arabo-islamiche tradizionali. Con la maturità, tuttavia, il desiderio di Ahmed di avere figli segna l'inizio della sua evoluzione sessuale e, come donna di nome Zahra, Ahmed inizia a esplorare la sua vera identità sessuale.

Attingendo alla ricca tradizione orale araba, Ben Jelloun racconta gli eventi straordinari della vita di Ahmed attraverso un narratore professionista e gli ascoltatori che si sono riuniti in una piazza del mercato di Marrakech negli anni Cinquanta per ascoltare il suo racconto. Visione poetica del potere, del colonialismo e del genere in Nord Africa, Il bambino di sabbia è stato giustamente celebrato in tutto il mondo come un'opera audace e significativa di narrativa internazionale.