Il libro di Oxford dei racconti irlandesi

Recensioni dei lettori

La raccolta di racconti irlandesi curata da William Trevor è molto apprezzata per la sua ricca varietà e per l'approfondita rappresentazione della letteratura e della cultura irlandese, che attrae sia gli appassionati che i neofiti della narrazione irlandese. Sebbene l'antologia offra un'evasione meravigliosa e un legame profondo con l'eredità irlandese, alcune recensioni menzionano problemi con la qualità del libro e la rilegatura.

⬤ Raccolta ben curata che presenta un'ampia gamma di autori irlandesi.
⬤ Narrazione coinvolgente che cattura l'essenza della letteratura irlandese.
⬤ Offre una visione della storia e della cultura irlandese.
⬤ Ottimo sia per i lettori occasionali che per gli appassionati di letteratura.
⬤ Perfetto per i regali e come compagno di letto.

⬤ Sono stati segnalati alcuni problemi con la qualità della rilegatura e l'usura di alcune copie.
⬤ Potrebbe non contenere una selezione di storie così ampia come alcuni lettori si aspettano.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Oxford Book of Irish Short Stories

Contenuto del libro:

L'Irlanda è stata definita una nazione di narratori. “Le storie, di un tipo o dell'altro, sono entrate di prepotenza nella conversazione irlandese, sia come intrattenimento che come forma di comunicazione”, scrive William Trevor. “Per secoli sono state offerte agli stranieri, quasi come l'ospitalità: storie alte, storie semplici, storie di azioni straordinarie, di misteri e meraviglie, di gentilezza, amore, crudeltà e violenza”. Trevor, che è un affermato scrittore di racconti, ha riunito qui una raccolta di storie che rappresentano non solo il meglio della scrittura irlandese di racconti, ma anche il meglio del genere.

Questa è l'antologia più ampia che esista, che abbraccia l'intera storia del racconto irlandese, dalle fiabe popolari alla scrittura moderna. Sono inclusi maestri come James Joyce ed Elizabeth Bowen, che hanno posto l'Irlanda all'avanguardia del racconto moderno, nonché Frank O'Connor e Sean O'Faolain, i due scrittori più importanti dopo Joyce e Bowen. Trevor ha selezionato i racconti di Bernard McLaverty e Desmond Hogan per rappresentare la nuova generazione di scrittori. Ma, come ha osservato Elizabeth Bowen, il racconto moderno in Irlanda è “un'arte giovane” ed è contro la tradizione orale profondamente radicata nella nazione che deve essere considerato. A tal fine, The Oxford Book of Irish Short Stories include sette racconti popolari tradotti dall'irlandese da Sean O'Sullivan e la rielaborazione di una fiaba irlandese da parte di Seamus MacManus.

William Trevor è uno dei più famosi e rispettati scrittori irlandesi di oggi (la sua opera è rappresentata qui dal racconto “Morte a Gerusalemme”). (I 45 racconti che ha selezionato per questa antologia, per la quale ha scritto una generosa introduzione, coprono un periodo di 250 anni e opere di 35 autori. Insieme dimostrano lo sviluppo del racconto breve in Irlanda, una terra in cui l'attitudine alla narrazione è “diventata una caratteristica nazionale”.