Il Golem di Brooklyn

Recensioni dei lettori

Il libro, “Il Golem di Brooklyn”, è un'esplorazione comica e commovente dell'identità ebraica contemporanea, che mescola umorismo, folklore e un commento sui problemi della società moderna, in particolare l'antisemitismo. Presenta personaggi memorabili, una narrazione vivace e un ricco sfondo di storia ebraica. Tuttavia, ha ricevuto recensioni contrastanti per quanto riguarda il ritmo e la profondità.

Molti lettori hanno trovato il libro divertente e stimolante, apprezzando i personaggi diversi e stravaganti, lo stile di scrittura coinvolgente e l'incorporazione del folklore ebraico con temi contemporanei. L'umorismo è stato notato come spiritoso e commovente, e spesso ha portato a discussioni e a un senso di nostalgia per i racconti ebraici. Anche l'interazione tra i personaggi principali, Len e Miri, è stata elogiata.

I critici hanno sottolineato che la narrazione diventa frettolosa e non focalizzata nell'ultima metà, con sottotrame che sembrano irrilevanti e personaggi che mancano di sviluppo. Alcuni lettori hanno trovato stridente il mix di umorismo e temi seri e hanno ritenuto che i messaggi politici contenuti nella narrazione potessero essere divisivi. Inoltre, sono stati espressi commenti sul linguaggio crudo e sui riferimenti culturali che potrebbero non essere apprezzati da tutti i lettori.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Golem of Brooklyn

Contenuto del libro:

La storia incredibilmente fantasiosa e ferocemente divertente di un insegnante d'arte, di un commesso di un bar e di un mostro di argilla in crisi da cinquemila anni, dall'autore del bestseller n. 1 del New York Times Go the F*k to Sleep.

Nel folklore ebraico ashkenazita, un golem è un essere umanoide creato con fango o argilla e animato da preghiere segrete. Il suo unico scopo è quello di difendere il popolo ebraico dalla minaccia immediata della violenza. È sempre un rabbino a creare un golem, e sempre in un momento di crisi.

Ma Len Bronstein non è un rabbino: è un insegnante d'arte di Brooklyn che ruba una grande quantità di argilla dalla sua scuola, si fa di brutto e riesce a dare vita alla sua creazione nonostante sappia poco di ebraismo e ancor meno di golem. Non riuscendo a comunicare con il suo ospite, un metro e novanta e un metro e novanta di lingua yiddish, Len chiede a Miri Apfelbaum, commessa di un bar ed ex-asidica, di tradurre.

Alla fine, il Golem impara l'inglese guardando Curb Your Enthusiasm dopo aver ingerito una massiccia quantità di LSD e rivela di essere una creatura con una memoria ancestrale; ricorda ogni precedente iterazione di se stesso, rendendo il Golem un deposito della storia e dei traumi ebraici. Chiede di sapere quale crisi ha spinto alla sua ri-creazione e chi deve distruggere. Quando Miri gli mostra un video di nazionalisti bianchi che marciano e cantano "Gli ebrei non ci sostituiranno", la risposta diventa chiara.

Il Golem di Brooklyn è un'epica avventura attraverso la storia ebraica e il presente americano che lotta con le domande più profonde della nostra umanità: i conflitti tra fede e scetticismo, tribalismo e interdipendenza, vendetta e guarigione.