Il diario americano di una ragazza giapponese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 5 voti.

Titolo originale:

The American Diary of a Japanese Girl

Contenuto del libro:

Il Diario americano di una ragazza giapponese (1901) è un romanzo di Yone Noguchi. Pubblicato a New York con le illustrazioni di Genjiro Yeto, il romanzo si presentava come un affascinante racconto scritto da una giovane turista giapponese.

Composto con l'assistenza di Lonie Gilmour e Blanche Partington, Il diario americano di una ragazza giapponese fu il primo romanzo di Noguchi e un importante allontanamento dalla sua poesia dell'epoca. Una diciottenne giapponese, chiamata Miss Morning Glory, intraprende un viaggio dal suo paese natale agli Stati Uniti. Accompagnata dallo zio, un ricco industriale, Morning Glory arriva a San Francisco con un piroscafo.

Ben presto fa amicizia con la moglie americana di un diplomatico giapponese, che la introduce ai minstrel show e al vaudeville. Abbandonata a se stessa, Morning Glory rileva un negozio di sigari a Chinatown e inizia ad assimilare la vita e la cultura americana.

Quando incontra Heine, un anziano poeta di Oakland, Morning Glory è ispirata a intraprendere la carriera di scrittrice. Mentre viaggia attraverso il vasto paesaggio americano con lo zio, commenta le persone e i luoghi che incontra lungo la strada.

Attraverso i suoi occhi vediamo il Paese sotto una nuova e strana luce, forse più vera che finta. Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione de Il diario americano di una ragazza giapponese di Yone Noguchi è un classico della letteratura nippo-americana ripensato per i lettori moderni.