Il Decamerone

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il Decameron” mostrano un mix di sorprendente gradimento e frustrazione. I lettori apprezzano la narrazione unica e le lezioni di vita trasmesse attraverso i racconti ambientati durante l'epoca della peste. Tuttavia, molti evidenziano problemi con la qualità di stampa e la traduzione; alcuni esprimono disappunto per il formato fisico e per una traduzione specifica che, a loro avviso, non riesce a catturare l'essenza del libro.

⬤ Narrazione unica e coinvolgente.
⬤ Fornisce una visione della vita durante l'epoca della peste.
⬤ Lezioni di vita incorporate nelle storie.
⬤ Le storie sono relativamente brevi e facili da leggere.
⬤ Alcune traduzioni ed edizioni sono state ben accolte.
⬤ Molti lettori l'hanno trovato divertente e attuale anche oggi.

⬤ Scarsa qualità di stampa in alcune edizioni.
⬤ Problemi con traduzioni specifiche che non riflettono il tono e l'arguzia originali.
⬤ Lamentele sulle dimensioni ridotte del testo che rendono difficile la lettura.
⬤ Mancanza di un indice funzionale in alcune edizioni.
⬤ Problemi tecnici con i file digitali (ad esempio, Kindle) segnalati da alcuni utenti.

(basato su 33 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Decameron

Contenuto del libro:

Il Decameron (1351 circa) fu scritto all'indomani della peste nera, un'epidemia devastante che aveva scosso nel profondo la fiduciosa società imprenditoriale di Firenze.

In una villa di campagna fuori città, dieci giovani nobili scampati alla peste decidono di raccontarsi storie. L'abilità di Boccaccio come drammaturgo si manifesta magistralmente in questa virtuosa rappresentazione di cento novelle, ritratti vividi di persone di ogni condizione di vita, con trame che si divertono con una sconcertante varietà di reazioni umane.

I temi vengono riproposti in modo giocoso da un racconto all'altro in una cornice elegante e raffinata. Una delle fonti più feconde di Chaucer per i Canterbury Tales, l'opera di Boccaccio combina ad arte gli ingredienti essenziali della narrazione: il destino e il desiderio, le crisi e la rapidità di pensiero. Questa nuova traduzione di Guido Waldman cattura l'esuberanza, la varietà e il tono del capolavoro di Boccaccio.

Informazioni sulla collana: Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile il più ampio spettro di letteratura di tutto il mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note voluminose per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.