Il capofamiglia: Un romanzo grafico

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'impatto della storia di Parvana, una giovane ragazza che affronta la vita sotto la dominazione talebana in Afghanistan, presentata attraverso il formato della graphic novel. Molti lettori apprezzano le belle illustrazioni e la profondità emotiva della narrazione. Tuttavia, ci sono dubbi sulla qualità della versione e-book e sul fatto che il contenuto sia adatto a un pubblico giovane. Le recensioni approvano in generale il libro, soprattutto la copia cartacea, pur rilevando alcuni punti deboli nei dettagli e nella formattazione.

⬤ Bellissime illustrazioni che valorizzano la narrazione.
⬤ Narrazione potente ed emozionante che affronta temi importanti come il coraggio e la resilienza.
⬤ Adatto sia agli adulti che ai bambini, con valore educativo.
⬤ Veloce da leggere e facile da capire, che lo rende accessibile a un vasto pubblico.
⬤ Feedback positivo sulla compatibilità con l'adattamento cinematografico.

⬤ La versione Kindle presenta notevoli problemi di formattazione e di editing.
⬤ Alcuni lettori ritengono che la graphic novel manchi di dettagli rispetto al libro originale.
⬤ I contenuti possono essere troppo pesanti o complessi per i bambini più piccoli senza un contesto adeguato.
⬤ Differenze notate tra la graphic novel e la storia originale.

(basato su 41 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Breadwinner: A Graphic Novel

Contenuto del libro:

Il romanzo bestseller di Deborah Ellis The Breadwinner, ora disponibile come graphic novel straordinariamente illustrato.

Questo bellissimo adattamento in graphic novel del film d'animazione The Breadwinner racconta la storia di Parvana, undici anni, che deve travestirsi da ragazzo per mantenere la sua famiglia durante il dominio talebano in Afghanistan alla fine degli anni Novanta.

Parvana vive con la sua famiglia in una stanza di un appartamento bombardato a Kabul, la capitale dell'Afghanistan. Il padre di Parvana - insegnante di storia fino a quando la sua scuola non è stata bombardata e la sua salute distrutta - lavora da una coperta a terra nel mercato, leggendo le lettere per le persone che non sanno leggere o scrivere. Un giorno viene arrestato per possesso di libri proibiti e la famiglia si ritrova senza qualcuno che possa guadagnare denaro o fare la spesa.

Mentre le condizioni della famiglia si fanno sempre più disperate, emerge una sola soluzione. Vietato guadagnare soldi come ragazza, Parvana deve trasformarsi in un ragazzo e diventare il capofamiglia.

I lettori vorranno soffermarsi su questa potente graphic novel, con la sua arte sorprendente e la sua storia ispiratrice.

Caratteristiche principali del testo

Bolle di dialogo.

Didascalie.

Nota storica.

Correlazioni con i Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 4. 1.

Fare riferimento a dettagli ed esempi in un testo per spiegare ciò che il testo dice esplicitamente e per trarre inferenze dal testo.

CCSS. ELA-LITERACY. RL. 5. 7.

Analizzare il modo in cui gli elementi visivi e multimediali contribuiscono al significato, al tono o alla bellezza di un testo (ad esempio, graphic novel, presentazione multimediale di narrativa, folclore, mito, poesia).