Il bastardo di Istanbul

Recensioni dei lettori

Il libro “Il bastardo di Istanbul” è un dialogo tra le esperienze di due giovani donne di origine turca e armena, che esplorano le loro identità culturali e le complessità familiari sullo sfondo storico del genocidio armeno. Se da un lato la narrazione è arricchita da caratterizzazioni vivaci e da riflessioni sulla riconciliazione e sul riconoscimento storico, dall'altro è criticata per il ritmo e l'organizzazione.

⬤ La caratterizzazione artistica e il linguaggio vivace danno spessore alle personalità complesse.
⬤ L'esplorazione delle identità culturali e delle dinamiche familiari è perspicace.
⬤ La narrazione commenta con coraggio le ingiustizie storiche, in particolare il genocidio armeno.
⬤ Le ricche descrizioni del cibo e di Istanbul esaltano il significato culturale.
⬤ Affronta i temi del perdono e della comprensione tra turchi e armeni.

⬤ Il ritmo può essere lento, soprattutto all'inizio, rendendo la lettura impegnativa.
⬤ Ci possono essere momenti di eccessiva esposizione che interrompono il flusso della narrazione.
⬤ I dialoghi dei personaggi a volte non riflettono la loro età, sembrando più maturi del previsto.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare le discussioni politiche stridenti e sminuire gli aspetti letterari.
⬤ La complessità delle storie familiari può confondere i lettori senza una chiara impostazione.

(basato su 391 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Bastard of Istanbul

Contenuto del libro:

Un racconto "vivido e divertente" (Chicago Tribune) sull'intricata storia di due famiglie, dall'autore di L'isola degli alberi scomparsi (scelto dal Reese's Book Club).

"Gustoso, fantasioso... una versione turca di The Joy Luck Club di Amy Tan". -- USA Today

Armanoush, un'americana di origine armena che vive a San Francisco, sente che una parte della sua identità è scomparsa e che deve fare un viaggio nel passato, in Turchia, per iniziare a vivere la sua vita. Asya è una diciannovenne che vive in una famiglia allargata di sole donne a Istanbul e che ama Jonny Cash e gli esistenzialisti francesi. Il bastardo di Istanbul racconta la storia delle loro due famiglie e di un legame segreto che le collega a un evento violento nella storia della loro patria. Con umorismo e comprensione, questo romanzo esuberante e drammatico parla di memoria e oblio, della necessità di esaminare il passato e del desiderio di cancellarlo, e della Turchia stessa.