Ideogrammi in Cina

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che il libro è un'esplorazione ben scritta e stimolante dei caratteri cinesi e della calligrafia, soprattutto attraverso la lente del poeta Henri Michaux. Il libro collega l'influenza dei poeti precedenti e fornisce approfondimenti sull'arte della scrittura e sulla sua evoluzione. Pur essendo considerata una buona introduzione, alcuni lettori consigliano di consultare opere più complete per una comprensione più approfondita.

Scrittura lirica e mutevole, connessioni stimolanti tra scrittura e arte, buona introduzione agli ideogrammi cinesi, bella prosa, eccellente trattato sull'evoluzione dei caratteri cinesi.

Potrebbe non essere sufficiente per i poeti e gli scrittori più esigenti che cercano un'esplorazione più approfondita; alcuni lettori suggeriscono opere alternative per una comprensione più ampia.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ideograms in China

Contenuto del libro:

Precedentemente disponibile solo in edizione limitata, Ideogrammi in Cina di Henri Michaux è ora disponibile in brossura per New Directions.

Tradotto in modo impeccabile dal poeta americano Gustaf Sobin, questo lungo poema in prosa, splendidamente illustrato e annotato, è stato originariamente scritto come introduzione a La calligraphie chinoise (1971) di Leon Chang, un'opera che oggi si pone come un importante complemento al classico studio di Pound ed Ernest Fenollosa, The Chinese Written Character as a Medium for Poetry.