I segreti dell'arte giapponese della guerra: Dalla scuola della vittoria certa

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione completa delle tecniche e delle strategie di combattimento individuali dal punto di vista delle arti marziali giapponesi, concentrandosi in particolare sulla filosofia di guerra di Yamamoto Kansuke. È ben illustrato e fornisce spunti preziosi per gli artisti marziali, anche se non è un manuale per la guerra su larga scala. Tuttavia, alcuni lettori notano che il testo non approfondisce alcune tecniche e che può essere difficile comprendere appieno tutte le annotazioni.

Ottima traduzione di Thomas Cleary, numerose illustrazioni, commenti approfonditi su tecniche e strategie di combattimento, prezioso per l'allenamento alle arti marziali, buona prospettiva storica sulla scienza militare, contenuto ben organizzato.

Alcune sezioni sono molto brevi, non adatte all'apprendimento delle tecniche fisiche solo attraverso la lettura, alcune note a piè di pagina sono difficili da capire, manca un approfondimento su alcune tecniche, alcune discrepanze sulla paternità.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Secrets of the Japanese Art of Warfare: From the School of Certain Victory

Contenuto del libro:

Questo libro di strategia samurai è la prima traduzione in inglese, ampiamente disponibile, del classico trattato di strategia e tattica di Yamamoto Kansuke.

Secrets of the Japanese Art of Warfare è la traduzione di Thomas Cleary degli scritti fondamentali attribuiti a Yamamoto Kansuke sulle arti marziali e sul servizio militare giapponese. Uomo misterioso di umili origini, Yamamoto si distinse al servizio del temibile Takeda Shingen. Yamamoto fu un soldato di carriera e fondatore della cosiddetta scuola della vittoria certa, da cui nacque il famoso Miyamoto Musashi ("Il libro dei cinque anelli"). La sua scuola sviluppò l'arte di discernere il vantaggio del combattimento in base alla situazione, in modo che un guerriero fosse in grado di impegnarsi nell'azione solo quando il successo era virtualmente assicurato.

Tradotto e corredato di utili approfondimenti da Thomas Cleary, uno dei principali traduttori della saggezza marziale asiatica, questo libro è destinato a tutte le persone impegnate in ambito militare, nelle forze dell'ordine o negli interventi di emergenza, nonché ad artisti marziali, atleti, dirigenti d'azienda, diplomatici e politici.