I bambini del ghetto

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano “Children of the Ghetto” di Israel Zangwill per la sua vivida rappresentazione della vita ebraica nella Londra del XIX secolo, mettendo in evidenza le lotte e i dilemmi culturali affrontati dagli immigrati. Mentre la narrazione viene elogiata per la sua profondità, la rilevanza storica e l'impatto emotivo, vengono sollevate preoccupazioni riguardo alla qualità di stampa e alle imprecisioni delle edizioni vendute, con alcuni individui insoddisfatti per l'assenza dei materiali supplementari promessi.

Scritto in modo brillante, personaggi ben delineati, approfondimento storico, profondità sociologica, autenticità emotiva, scrittura affascinante e umoristica, rappresentazione coinvolgente della vita degli immigrati ebrei, temi rilevanti che risuonano oggi.

Difficile da leggere a causa dei caratteri piccoli di alcune edizioni, descrizioni del libro fuorvianti (mancano introduzioni e glossari), alcuni lettori hanno trovato lo stile di scrittura difficile all'inizio, discrepanze nel contenuto delle edizioni.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Children of the Ghetto

Contenuto del libro:

Alla sua prima apparizione nel 1892, Children of the Ghetto di Israel Zangwill fece scalpore sia in Inghilterra che in America, diventando il primo bestseller anglo-ebraico e consacrando Zangwill come voce letteraria dell'anglo-ebraismo.

Romanzo ambientato nella Londra di fine Ottocento, Children of the Ghetto offre uno sguardo dall'interno su una comunità di immigrati che per gli ebrei della classe media britannica più affermata era quasi altrettanto misteriosa che per la popolazione non ebraica, fornendo un'analisi avvincente di una generazione in bilico tra il ghetto e la vita britannica moderna. Questo volume riporta in stampa l'edizione del 1895 di Children of the Ghetto, l'ultima versione americana di cui si conosce la correzione da parte dell'autore.

Meri-Jane Rochelson colloca il romanzo nel giusto contesto, fornendo un'introduzione biografica, storica e critica, una bibliografia di fonti primarie e secondarie e note sul testo, rendendo questo romanzo innovativo accessibile a una nuova generazione di lettori, ebrei e non ebrei.