Guiguzi 鬼谷子: Sugli assi cosmologici della persuasione cinese [Hardcover Dissertation Reprint].

Recensioni dei lettori

Nel complesso, le recensioni evidenziano i punti di forza e di debolezza della traduzione del testo di Coyle. Sebbene offra spunti preziosi, le scelte organizzative e la qualità della stampa ne sminuiscono l'esperienza di lettura.

Coyle fornisce commenti preziosi sui concetti della società cinese e il testo stesso è utile per scopi di ricerca. Alcuni lettori apprezzano il libro per il suo contenuto, nonostante le difficoltà.

La traduzione di Coyle disorienta il testo spezzettandolo, generando confusione sulle attribuzioni, e a volte si concentra troppo sul suo commento. Inoltre, la qualità di stampa è scarsa, con un testo sbiadito che rende difficile la lettura.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Guiguzi 鬼谷子: On the Cosmological Axes of Chinese Persuasion [Hardcover Dissertation Reprint]

Contenuto del libro:

Questa tesi consiste in un'esplorazione filologica e filosofica del Guiguzi 鬼谷子.

Il testo stabilisce lo sfondo sinologico del testo attraverso un dettagliato studio contestuale e localizza il maestro Guigu nella tradizione intellettuale cinese. Guiguzi è il leggendario trasmettitore della tradizione del Sunzi bingfa (“Arte della guerra”), che si dice abbia donato il suo testo a Sun Bin.

La ricerca rivela che il Libro del Maestro Guigu concepisce una completa “arte della persuasione” promuovendo un'efficacia non rassicurante all'interno di un quadro cosmologico daoista. (Ristampa con copertina rigida da una nuova scansione dell'edizione del 2000)