Geremia 1-20: Nuova traduzione con introduzione e commento

Recensioni dei lettori

Il New Anchor Bible Commentary on Jeremiah, scritto da Lundbom, è un commentario dettagliato e completo che offre un significativo miglioramento rispetto alla precedente versione di John Bright. Ha un formato unico che enfatizza le note testuali e la critica retorica. Tuttavia, potrebbe risultare troppo specialistico e denso per coloro che non hanno familiarità con l'erudizione biblica, portando alcuni a trovare l'equilibrio dei contenuti carente.

⬤ Fornisce un commento dettagliato con ampi aggiornamenti bibliografici e approfondimenti.
⬤ Il formato include utili diagrammi di frasi e commenti frase per frase, utili per i lettori che non conoscono l'ebraico o il greco.
⬤ Offre traduzioni originali e preziose note autoriali.
⬤ Agisce come un commento ad altri studi biblici.

⬤ La forte enfasi sulla critica retorica può mettere in ombra altri aspetti importanti del testo, portando a uno squilibrio nei contenuti.
⬤ Le discussioni dettagliate sul contesto storico e sui testi varianti sono limitate a poche pagine.
⬤ Può essere considerato troppo tecnico e denso per i lettori che non hanno familiarità con la biblistica.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Jeremiah 1-20: A New Translation with Introduction and Commentary

Contenuto del libro:

Geremia, a lungo considerato uno dei profeti israeliti più coloriti, rivive in Geremia 1-20 di Jack R. Lundbom. Dalla sua chiamata alla profezia nel 627 a.C., che Geremia cercò di rifiutare, fino ai suoi giudizi severi contro i peccati e l'ipocrisia del popolo d'Israele, Geremia attraversò la vita con passione ed emozione. Vide i suoi concittadini israeliti abbandonare il loro unico e vero Dio e fu testimone del risultato prevedibile del loro disprezzo per la parola di Dio: la loro tragica caduta sotto i Babilonesi.

Primo libro di un commentario biblico Anchor in tre volumi, l'attesa esegesi di Geremia di Jack R. Lundbom indaga i venti capitoli iniziali di questo gigante dell'Antico Testamento. Con notevole abilità ed erudizione, Lundbom guida i lettori moderni attraverso gli oracoli, le sentenze e le visioni spesso misteriose di questo profeta. Sfata rapidamente l'idea che la vita e le parole di un profeta israelita del VII secolo a.C. non abbiano alcuna rilevanza per il lettore contemporaneo. È chiaro che Geremia era preoccupato quanto noi di questioni come il terrorismo, l'ipocrisia, l'inquinamento ambientale e la giustizia sociale.

Questo imponente lavoro di ricerca, essenziale per qualsiasi programma di studi biblici, sostituisce il famoso commentario biblico Anchor di Geremia di John Bright. Come il suo predecessore, Geremia 1-20 attinge ai migliori studi biblici per approfondire la comprensione del profeta piangente e del suo messaggio al mondo.