Galleggianti: Poesie

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie di Martin Espada, “Floaters”, ha ricevuto recensioni estremamente positive per il suo profondo impatto emotivo, per l'esplorazione di temi legati all'immigrazione e alla giustizia sociale e per il suo stile poetico unico che fonde versi in prosa e ritmi lirici. Tuttavia, ci sono preoccupazioni riguardo alla disponibilità del libro, dato che i lettori hanno notato difficoltà nel trovarlo in magazzino.

⬤ Profonda risonanza emotiva con i lettori.
⬤ Struttura coinvolgente e stile lirico.
⬤ Temi potenti che affrontano l'immigrazione, la disumanizzazione e la storia personale.
⬤ Immagini evocative e accostamenti magistrali.
⬤ Martin Espada è un famoso poeta e avvocato per i diritti civili, il che aumenta la credibilità del libro.

⬤ Disponibilità limitata e difficoltà a trovare il libro in magazzino.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare i temi trattati emotivamente pesanti, che potrebbero non risuonare con tutti.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Floaters: Poems

Contenuto del libro:

Vincitore del Premio nazionale del libro di poesia 2021

Dal vincitore del Ruth Lilly Poetry Prize arrivano racconti di protesta, dolore e amore magistralmente realizzati.

Martín Espada è un poeta che “suscita in noi un'innegabile coscienza sociale”, afferma Richard Blanco. Floaters offre odi esuberanti ed elegie di sfida, canti di protesta e canti d'amore di una delle voci essenziali della poesia americana.

Floaters prende il titolo da un termine usato da alcuni agenti della Border Patrol per descrivere i migranti che annegano nel tentativo di attraversare. La poesia che dà il titolo al libro risponde alla fotografia virale di Óscar e Valeria, padre e figlia salvadoregni annegati nel Río Grande, e alle affermazioni pubblicate nel gruppo Facebook “I'm 10-15” della Border Patrol, secondo cui la foto sarebbe stata falsificata. Espada è un testimone eloquente degli scontri con il bigottismo anti-immigrati che ha avuto anni fa come avvocato affittuario, e ora canta le lodi degli adolescenti centroamericani che tirano calci a palloni oltre la recinzione di filo spinato in un campo di internamento fondato su quello stesso bigottismo. Sa anche che i tempi dell'odio richiedono poesie d'amore, anche nella voce di una tartaruga delle Galápagos, che è un po' irascibile.

La raccolta spazia dall'epica storica a testi dolorosamente personali sulla crescita, la palla da baseball che cade dal cielo e colpisce Espada negli occhi mentre contempla la domanda delicatamente razzista di una ragazza.

Sia che celebri i visionari - i sognatori, i ribelli e i poeti caduti - sia che condanni l'oltraggiosa negligenza governativa del Porto Rico di suo padre dopo l'uragano María, Espada invoca spiriti feroci e incandescenti.