Fossa di fondazione

Recensioni dei lettori

Le recensioni riflettono un'ampia gamma di opinioni su “Il pozzo di fondazione” di Andrey Platonov. Alcuni lettori ne apprezzano l'importanza storica e l'unicità dello stile di scrittura di Platonov, mentre altri lo trovano impegnativo e noioso, con problemi di traduzione che ne pregiudicano l'esperienza di lettura.

⬤ Significato storico e visione della collettivizzazione sovietica
⬤ stile di scrittura unico e poetico
⬤ rivela diverse interpretazioni e prospettive dopo molteplici letture
⬤ alcuni lettori lo trovano stimolante e gratificante.

⬤ Narrazione impegnativa e difficile da seguire
⬤ sensazione di distacco dai personaggi
⬤ difetti di traduzione notati da alcuni
⬤ percepito come noioso o sopravvalutato
⬤ poesia e lunghi paragrafi citati come opprimenti
⬤ personaggi introdotti in ritardo nella storia possono diminuire il coinvolgimento.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Foundation Pit

Contenuto del libro:

TRADUZIONE DI ROBERT ED ELIZABETH CHANDLER E OLGA MEERSONIl romanzo distopico di Platonov descrive la vita di un gruppo di lavoratori sovietici che credono di gettare le basi per un futuro radioso.