Fonti della tradizione cinese: Volume 1

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato come risorsa completa ed essenziale per comprendere la storia e la cultura cinese attraverso le fonti primarie. È particolarmente apprezzato da storici e studenti per la sua profondità e accessibilità.

Il libro offre una visione rara del materiale delle fonti primarie, rendendolo prezioso per gli studiosi e gli studenti di storia asiatica. È ben organizzato, con introduzioni informative a ogni fonte, e copre eventi significativi e filosofie culturali della Cina. Molti lettori hanno trovato le letture illuminanti e i saggi introduttivi utili per comprendere il contesto dei testi.

Alcuni recensori hanno notato che la scrittura può essere asciutta e accademicamente densa, il che può renderla difficile per i lettori occasionali. Inoltre, il primo volume può risultare difficile per chi non ha familiarità con la terminologia cinese antica. Ci sono state anche lamentele per le imprecisioni delle edizioni fisiche ricevute, che non corrispondono alle versioni previste.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sources of Chinese Tradition: Volume 1

Contenuto del libro:

Raccolta di letture primarie fondamentali sulle tradizioni sociali, intellettuali e religiose della Cina, Sources of Chinese Tradition, Volume 1 è stata ampiamente utilizzata e apprezzata per quasi quarant'anni come risorsa autorevole per studiosi e studenti e come introduzione approfondita e coinvolgente per i lettori generici. Ecco finalmente un'edizione completamente rivista e ampliata di questo classico libro di fonti, compilato dai noti studiosi della Cina Wm. Theodore de Bary e Irene Bloom. Aggiornata per riflettere i recenti sviluppi accademici, con un ampio materiale sul pensiero popolare e sulla religione, sui ruoli sociali e sull'istruzione femminile, questa edizione presenta nuove traduzioni di oltre la metà delle opere della prima edizione, oltre a molte nuove selezioni.

Organizzata cronologicamente, questa antologia è divisa in quattro parti, che iniziano agli albori della civiltà letteraria cinese con le iscrizioni dell'Oracolo-Osso della tarda dinastia Shang (1571-1045 a.C.) e proseguono fino alla fine della dinastia Ming (1644 a.C.). Ogni capitolo ha un'introduzione che fornisce un utile contesto storico e offre strategie interpretative per la comprensione delle letture.

La prima parte, La tradizione cinese nell'antichità, prende in considerazione il primo sviluppo della civiltà cinese e include selezioni dagli Analetti di Confucio, dai testi di Mencio e Laozi e da altri testi chiave delle scuole confuciane, taoiste e legaliste. La seconda parte, La formazione di una cultura classica, si concentra sulla Cina Han, con letture del Classico dei mutamenti (I Jing), del Classico della filialità, delle principali sintesi Han e dei grandi storici della dinastia Han. Lo sviluppo del buddismo, dalle prime traduzioni dal sanscrito ai testi centrali della scuola Chan (che divenne Zen in Giappone), è il tema della terza sezione del libro. Intitolata Più tardi il Taoismo e il Buddismo Mahayana in Cina, questa parte tratta anche degli insegnamenti di Wang Bi, della religione taoista e dei testi delle principali scuole di dottrina e pratica buddista. L'ultima parte, La rinascita confuciana e il neoconfucianesimo, descrive in dettaglio la rinascita del pensiero confuciano nei periodi Tang, Song e Ming, con documenti storici che collegano il pensiero filosofico agli sviluppi politici, sociali ed educativi della Cina tardo-imperiale.

Con annotazioni, una cronologia dettagliata, un glossario e una nuova introduzione dei curatori, Sources of Chinese Tradition continuerà a essere una risorsa standard, una guida e un'introduzione alla civiltà cinese anche nel XXI secolo.