Fonti della tradizione cinese: Dai primi tempi al 1600

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto recensioni contrastanti. Mentre molti lettori ne lodano la profondità e l'approfondimento della storia e della filosofia cinese, altri ne trovano difficile la lettura a causa dello stile accademico e della lunghezza. È considerato una risorsa eccellente per studenti seri e appassionati, ma alcuni lettori hanno riscontrato problemi con la qualità della traduzione e il servizio.

⬤ Eccellente approfondimento della storia e della filosofia cinese.
⬤ Contiene traduzioni e materiali di fonti primarie difficili da trovare.
⬤ Raccomandato da studenti e studiosi per una comprensione completa.
⬤ Strumento indispensabile per lo studio delle religioni e delle filosofie cinesi.
⬤ Resoconti dettagliati e impaginazione informativa.

⬤ Difficile da comprendere per chi non è esperto di fonti storiche cinesi.
⬤ Alcune traduzioni e selezioni di testi sono state criticate.
⬤ Considerato arido e noioso da alcuni lettori.
⬤ Prezzo eccessivo e problemi di consegna segnalati da alcuni acquirenti.
⬤ Il libro è molto grande e pesante, il che lo rende scomodo per i lettori occasionali.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sources of Chinese Tradition: From Earliest Times to 1600

Contenuto del libro:

Raccolta di letture primarie fondamentali sulle tradizioni sociali, intellettuali e religiose della Cina, Sources of Chinese Tradition, Volume 1 è stato ampiamente utilizzato e lodato per quasi quarant'anni come risorsa autorevole per studiosi e studenti e come introduzione approfondita e coinvolgente per i lettori generici. Ecco finalmente un'edizione completamente rivista e ampliata di questo classico libro di fonti, compilato dai noti studiosi della Cina Wm. Theodore de Bary e Irene Bloom. Aggiornata per riflettere i recenti sviluppi accademici, con un ampio materiale sul pensiero popolare e sulla religione, sui ruoli sociali e sull'istruzione femminile, questa edizione presenta nuove traduzioni di oltre la metà delle opere della prima edizione, oltre a molte nuove selezioni.

Organizzata cronologicamente, questa antologia è divisa in quattro parti, che iniziano agli albori della civiltà letteraria cinese con le iscrizioni dell'Oracolo-Osso della tarda dinastia Shang (1571-1045 a.C.) e proseguono fino alla fine della dinastia Ming (1644 a.C.). Ogni capitolo ha un'introduzione che fornisce un utile contesto storico e offre strategie interpretative per la comprensione delle letture.

La prima parte, La tradizione cinese nell'antichità, prende in considerazione il primo sviluppo della civiltà cinese e include selezioni dagli Analetti di Confucio, dai testi di Mencio e Laozi e da altri testi chiave delle scuole confuciane, taoiste e legaliste. La seconda parte, La creazione di una cultura classica, si concentra sulla Cina Han con letture del Classico dei Mutamenti ( I Jing ), del Classico della Filialità, delle principali sintesi Han e dei grandi storici della dinastia Han. Lo sviluppo del buddismo, dalle prime traduzioni dal sanscrito ai testi centrali della scuola Chan (che divenne Zen in Giappone), è il tema della terza sezione del libro. Intitolata Più tardi il Taoismo e il Buddismo Mahayana in Cina, questa parte tratta anche degli insegnamenti di Wang Bi, della religione taoista e dei testi delle principali scuole di dottrina e pratica buddista. L'ultima parte, La rinascita confuciana e il neoconfucianesimo, descrive in dettaglio la rinascita del pensiero confuciano nei periodi Tang, Song e Ming, con documenti storici che collegano il pensiero filosofico agli sviluppi politici, sociali ed educativi della Cina tardo-imperiale.

Con annotazioni, una cronologia dettagliata, un glossario e una nuova introduzione dei curatori, Sources of Chinese Tradition continuerà a essere una risorsa standard, una guida e un'introduzione alla civiltà cinese anche nel XXI secolo.