Foglie d'erba (Wisehouse Classics - Riproduzione autentica della prima edizione del 1855)

Recensioni dei lettori

Le recensioni degli utenti di “Foglie d'erba” di Walt Whitman rivelano un misto di ammirazione per la sua profonda poesia, legami personali con il testo e critiche alla formattazione e alla presentazione del libro. Mentre molti lettori lo trovano ispirante ed essenziale, alcuni esprimono frustrazione per il suo stile di scrittura e per le incongruenze nelle edizioni fisiche acquistate.

Molti lettori apprezzano la profondità emotiva e la rilevanza personale della poesia di Whitman. La ritengono senza tempo, fonte di ispirazione e un'opera significativa della letteratura americana. Anche i bei disegni delle copertine e la disponibilità di edizioni a basso costo sono stati valutati positivamente. Alcuni lettori provano forti sentimenti nostalgici e legami personali con l'opera di Whitman.

Le critiche riguardano soprattutto lo stile di scrittura, che alcuni trovano fastidioso o eccessivamente ripetitivo, soprattutto per l'uso di punti esclamativi e parentesi. Ci sono dubbi sulla qualità di alcune edizioni, in particolare per quanto riguarda i libri danneggiati e le versioni mal prodotte. Inoltre, alcuni lettori hanno trovato le parti iniziali del libro meno coinvolgenti.

(basato su 761 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Leaves of Grass (Wisehouse Classics - Authentic Reproduction of the 1855 First Edition)

Contenuto del libro:

Fatta eccezione per i titoli delle diverse parti - che sono stati aggiunti, per una migliore navigazione, da edizioni successive - questa edizione presenta una riproduzione autentica della prima edizione originale del 1855 di "Foglie d'erba" di Walt Whitman. Tenendo conto del fatto che Whitman stesso si occupò di gran parte della composizione tipografica della prima edizione, i curatori di questa riproduzione hanno prestato particolare attenzione non solo al testo in sé, ma anche a una riproduzione autentica dell'impaginazione, dei paragrafi e delle interruzioni di riga.

FOGLIE D'ERBA è una raccolta di poesie del poeta americano Walt Whitman (1819-1892). Sebbene la prima edizione sia stata pubblicata nel 1855, Whitman trascorse la maggior parte della sua vita professionale a scrivere e riscrivere LEAVES OF GRASS, rivedendola più volte fino alla sua morte. Ne risultarono edizioni molto diverse nel corso di quattro decenni: la prima un piccolo libro di dodici poesie e l'ultima una raccolta di oltre 400 poesie.

LEAVES OF GRASS ha la sua genesi in un saggio intitolato The Poet di Ralph Waldo Emerson, pubblicato nel 1844, che esprimeva la necessità per gli Stati Uniti di avere un proprio poeta nuovo e unico che scrivesse delle virtù e dei vizi del nuovo Paese. Whitman, leggendo il saggio, si propose consapevolmente di rispondere all'appello di Emerson quando iniziò a lavorare alla prima edizione di LEAVES OF GRASS. Whitman, tuttavia, minimizza l'influenza di Emerson, affermando: "Stavo sobbollendo, sobbollendo, sobbollendo; Emerson mi portò all'ebollizione".

Il 15 maggio 1855, Whitman registrò il titolo LEAVES OF GRASS (FOGLIE D'ERBA) presso il cancelliere della Corte distrettuale degli Stati Uniti, distretto meridionale del New Jersey, e ne ricevette il copyright. La prima edizione fu pubblicata a Brooklyn nella tipografia di due immigrati scozzesi, James e Andrew Rome, che Whitman conosceva dagli anni Quaranta del XIX secolo, il 4 luglio 1855. Whitman pagò e realizzò personalmente gran parte della composizione tipografica della prima edizione. Il libro non riportava il nome dell'autore, ma offriva un'incisione di Samuel Hollyer che raffigurava Whitman in abiti da lavoro e un cappello sbarazzino, con le braccia al fianco. Le prime pubblicità della prima edizione si rivolgevano agli "amanti delle curiosità letterarie" come una stranezza. Le vendite del libro furono scarse, ma Whitman non si scoraggiò.

Le poesie di FOGLIE D'ERBA sono strettamente collegate tra loro e ognuna rappresenta la celebrazione di Whitman della sua filosofia di vita e dell'umanità. Questo libro è notevole per la discussione sul piacere dei piaceri sensuali in un'epoca in cui tali manifestazioni erano considerate immorali. Mentre la maggior parte della poesia precedente, soprattutto inglese, si basava sul simbolismo, sull'allegoria e sulla meditazione religiosa e spirituale, FOGLIE D'ERBA (in particolare la prima edizione) esaltava il corpo e il mondo materiale. Influenzata da Ralph Waldo Emerson e dal movimento trascendentalista, a sua volta emanazione del Romanticismo, la poesia di Whitman elogia la natura e il ruolo del singolo uomo in essa. Tuttavia, proprio come Emerson, Whitman non sminuisce il ruolo della mente o dello spirito; piuttosto, eleva la forma umana e la mente umana, ritenendole entrambe degne di lode poetica.