Fiducia e potere

Recensioni dei lettori

Il libro “TRUST” di Luhmann è considerato una lettura notevole, più facile da capire in inglese che in giapponese, e i lettori ne apprezzano le intuizioni sul fenomeno sociale della fiducia e sul suo rapporto con il potere. La traduzione è stata giudicata molto buona, il che è essenziale data la complessità della scrittura di Luhmann.

⬤ Più facile da leggere e comprendere in inglese rispetto al giapponese.
⬤ Offre profonde intuizioni sulla fiducia e sul suo rapporto con il potere.
⬤ Considerato una lettura notevole che integra altre opere sulla teoria dei sistemi.
⬤ Buona traduzione, che rende più accessibili idee complesse.

⬤ Alcune parti possono essere difficili da leggere in giapponese.
⬤ La complessità della scrittura di Luhmann può rappresentare una sfida nonostante la buona traduzione.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Trust and Power

Contenuto del libro:

In questo importante libro, Niklas Luhmann utilizza le sue competenze di analista del sistema sociale per esaminare due dei concetti più importanti che tengono insieme il sistema e ne permettono l'evoluzione: la fiducia e il potere.

Egli critica i resoconti teorici che affondano le loro radici in quelle che definisce ideologie - resoconti che utilizzano credenze implicite in particolari concezioni della natura umana per spiegare e prevedere l'azione sociale in modo unidimensionale. Le teorie della scelta razionale e le spiegazioni moralistiche sono prese di mira, così come le teorie di Marx e Habermas.

La sociologia scientifica di Luhmann, unica nel suo genere, è alla base di ogni pagina e gli permette di evidenziare le potenziali carenze di questi approcci narrativi. Alla base di questo approccio c'è l'idea che la teoria sociale basata sull'ideologia, sia essa critica o conservatrice, non sia in grado di rendere giustizia alle complessità esistenti all'interno dei parametri dei sistemi sociali, degli individui e delle interazioni tra di essi. L'autore intende invece mostrare come solo un'accurata analisi dei sistemi possa cogliere queste complessità.

Sebbene sia stato scritto più di 40 anni fa, la complessa visione di Luhmann sulle operazioni di fiducia e potere fornisce una ricchezza di intuizioni di notevole valore per gli studiosi e gli studenti alle prese con i problemi sociali ed economici contemporanei. L'introduzione dei curatori a questa nuova edizione e le significative revisioni apportate alla traduzione contribuiranno a rivelare la ricchezza e la chiarezza di questa visione e la sua rilevanza per i modi in cui la fiducia e il potere operano nella società di oggi.