Recensioni dei lettori
Riepilogo:Il libro “Fianco a fianco” offre un'interessante introduzione bilingue alla vita e all'attivismo di Dolores Huerta e Cesar Chavez, che si rivolge sia ai giovani lettori che agli educatori. Il libro mette in evidenza la collaborazione tra le due figure nella lotta per i diritti dei lavoratori agricoli e include il contesto storico in modo accessibile. Sebbene molte recensioni ne lodino il valore educativo e le illustrazioni accattivanti, alcune menzionano inesattezze storiche e narrazioni troppo semplicistiche.
Vantaggi:Coinvolgente per i bambini, formato bilingue (inglese e spagnolo), ben illustrato con immagini accattivanti, introduce efficacemente l'attivismo per i diritti civili e l'emancipazione dei latini, adatto a contesti educativi, evidenzia i contributi di Huerta e Chavez.
Svantaggi:Si notano alcune imprecisioni storiche, il breve resoconto del lavoro di Huerta e Chavez può semplificare eccessivamente i loro contributi, alcuni dettagli possono confondere, in particolare per i lettori più grandi che cercano un contesto storico più profondo.
(basato su 19 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Side by Side/Lado a Lado: The Story of Dolores Huerta and Cesar Chavez/La Historia de Dolores Huerta Y Cesar Chavez (Bilingual Spanish-English C
Contenuto del libro:
Un libro illustrato bilingue potente e accessibile che mette in luce "il potere e l'impatto di cittadini comuni ma impegnati "*.
Ogni giorno, migliaia di lavoratori agricoli raccolgono il cibo che finisce sulle tavole delle cucine di tutto il Paese. Ma alla fine della giornata, quando i lavoratori si sedevano a tavola, sui loro tavoli c'erano solo fagioli. Poi Dolores Huerta e Cesar Chavez si unirono. Insieme hanno motivato i lavoratori a lottare per i loro diritti e, nel frattempo, hanno cambiato la storia.
La pluripremiata autrice Monica Brown e l'acclamato illustratore Joe Cepeda si uniscono per creare questo straordinario tributo a due delle persone più influenti del XX secolo.
"Adoro il fatto che questo libro introduca Dolores e Cesar da bambini e colleghi le loro prime esperienze di vita alle decisioni che hanno preso crescendo", ha commentato la recensore Maria Ramos-Chertok nel blog "Latinxs in Kid Lit" "Dato che desideravo libri bilingue per bambini quando i miei due figli stavano crescendo, vorrei solo aver conosciuto questo libro prima". La scrittrice ha aggiunto che Side by Side offre l'opportunità di aprire discussioni sul lavoro e sulla carriera, sul femminismo e sull'amicizia, nonché una nuova prospettiva sulla storia.
Ogni giorno, migliaia di contadini raccoglievano il cibo che veniva servito nelle case di tutto il Paese. Ma alla fine della giornata, quando i contadini si sedevano a tavola, sulle loro tavole c'erano solo fagioli. Poi Dolores Huerta e C sar Ch vez si unirono per motivare i lavoratori a lottare per i loro diritti e, nel frattempo, cambiarono il corso della storia.
La pluripremiata autrice Monica Brown e l'acclamato illustratore Joe Cepeda si uniscono per creare questo straordinario tributo a due delle persone più influenti del ventesimo secolo.
*Publishers Weekly
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9780061227813 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina rigida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
