Recensioni dei lettori
Riepilogo:Le recensioni riflettono un'accoglienza mista del libro: alcuni ne lodano la narrazione e il fascino, mentre altri criticano la qualità di stampa e i problemi di traduzione. I lettori apprezzano i temi del folklore irlandese, ma hanno notato incongruenze nella qualità dell'edizione ricevuta.
Vantaggi:Una narrazione piacevole con un fascino irlandese unico, una buona scrittura in prosa, immagini visivamente accattivanti ed eccellenti rappresentazioni del folklore irlandese. Alcuni recensori lo hanno trovato divertente e lo hanno consigliato come una lettura piacevole.
Svantaggi:Qualità di stampa scarsa, con frasi tagliate e bassa risoluzione, paragonabile a una scansione domestica. Molti hanno trovato la traduzione confusa e difficile da leggere, con sostituzioni di termini comuni che rendono il testo difficile da seguire. Inoltre, alcuni recensori non si aspettavano che il libro fosse in inglese.
(basato su 17 recensioni dei lettori)
Titolo originale:
Irish Fairy Tales
Contenuto del libro:
In IRISH FAIRY TALES James Stephens racconta con maestria dieci leggende irlandesi. La scrittura è nitida, umoristica e accessibile. La sua familiarità con l'argomento è davvero impressionante ed egli dà vita ai racconti in modo vibrante. Durante la lettura di questo libro sarete convinti di stare visitando un'isola irlandese perduta da tempo, piena di magia, fate ed eroi. Riccamente e splendidamente illustrato sia a colori che in bianco e nero da Arthur Rackhan. Le storie includono:
La storia di Tuan Mac Cairill.
La fanciullezza di Fionn.
La nascita di Bran.
La madre di Oisin.
Il corteggiamento di Becfola.
La piccola rissa di Allen.
Il Carl del mantello di Drab.
La grotta incantata di Cesh Corran.
Becuma dalla pelle bianca.
La frenesia di Mongan.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781515444855 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Rilegatura: | Copertina rigida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
