Fabulosa! La storia di Polari, la lingua gay segreta della Gran Bretagna

Recensioni dei lettori

Il libro esplora la storia e il significato del Polari, una forma di linguaggio clandestino usato dagli uomini gay nel Regno Unito. Combina il rigore accademico con una narrazione coinvolgente, fornendo approfondimenti sulla cultura gay e sulla sua evoluzione. Mentre molti lettori ne lodano il contenuto informativo e divertente, altri ne criticano il tono accademico e asciutto.

I lettori apprezzano la ricerca dettagliata, lo stile coinvolgente e il trattamento rispettoso dell'argomento trattato. È considerato informativo, divertente e una risorsa preziosa per comprendere la storia e la cultura LGBTQ. Diversi recensori lo hanno trovato ben scritto e piacevole, rendendolo adatto sia alla lettura accademica che a quella occasionale.

I critici sottolineano la mancanza di una narrazione vivace: alcuni ritengono che il libro assomigli troppo a un'arida tesi di laurea piuttosto che a una narrazione accattivante. Alcuni ritengono che il contenuto avrebbe potuto essere condensato in un formato più breve. Alcune recensioni menzionano anche problemi con le copie fisiche, come gli odori sgradevoli.

(basato su 18 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fabulosa!: The Story of Polari, Britain's Secret Gay Language

Contenuto del libro:

Un libro dell'anno del Times Literary Supplement “Riccamente evocativo e divertente. "-- Guardian ‘Un libro essenziale per chiunque voglia Polari bona’-- Attitude ”Esuberante, ricco di dettagli....

Una lettura deliziosa. "-- Tatler Il Polari è una lingua usata principalmente da uomini gay nella prima metà del ventesimo secolo. Offriva ai suoi parlanti un certo grado di camuffamento pubblico e un mezzo di identificazione.

Le sue radici colorate sono varie - dal cant alla lingua franca allo slang dei ballerini - e a metà degli anni Sessanta fu portato alla ribalta dai personaggi Julian e Sandy, doppiati da Hugh Paddick e Kenneth Williams, nel programma radiofonico della BBC Round the Horne (“Oh hello Mr Horne, how bona to vada your dolly old eek”). Paul Baker racconta la storia del Polari con abilità, umorismo e tenerezza.

Ne traccia le origini storiche e ne descrive le caratteristiche linguistiche, esplora i modi e gli ambienti in cui veniva parlato, spiega le ragioni del suo declino e racconta la sua improbabile riemersione nel XXI secolo. Con un cast di drag queen e marinai, Dilly boys e cloni macho, Fabulosa è un documento essenziale della storia recente, un resoconto affascinante e fantasticamente leggibile di questa lingua divertente, sporca e ingegnosa.