Estranei a noi stessi

Recensioni dei lettori

Le recensioni presentano un'accoglienza mista del libro, evidenziando l'accessibilità del linguaggio e dei concetti, ma esprimendo anche preoccupazioni circa la profondità e la qualità della traduzione. Mentre alcuni lettori lo hanno trovato trasformativo e fondamentale, altri ne hanno criticato la mancanza di intuizione e coerenza.

Il testo è accessibile rispetto alle altre opere di Kristeva ed è stato descritto come interessante e valido per il suo approccio mirato. Alcuni lettori lo hanno trovato una lettura fondamentale che ha cambiato la loro percezione delle dinamiche interpersonali.

Il libro è stato criticato per essere poco convincente, disordinato ed eccessivamente astratto. Molti hanno ritenuto che offrisse un'ampia panoramica senza approfondimenti, e ci sono state preoccupazioni sulla qualità della traduzione, che potrebbe aver influito sulla chiarezza della scrittura. Alcune sezioni sono risultate meno coinvolgenti di altre.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Strangers to Ourselves

Contenuto del libro:

Questo libro si occupa della nozione di straniero - lo straniero, l'estraneo o l'alieno in un paese e in una società diversi dai propri - e della nozione di estraneità all'interno del sé, del senso profondo dell'essere di una persona, distinto dall'apparenza esterna e dall'idea cosciente di sé.

Julia Kristeva inizia con il personale e si sposta verso l'esterno esaminando la letteratura e la filosofia mondiale. Discute dello straniero nella tragedia greca, nella Bibbia e nella letteratura del Medioevo, del Rinascimento, dell'Illuminismo e del XX secolo.

Considerando lo status giuridico degli stranieri nel corso della storia, Kristeva offre una prospettiva diversa sulla nostra civiltà.