Epigrammi: Con testo latino parallelo

Recensioni dei lettori

Il libro è apprezzato per il suo contenuto coinvolgente e vario, che comprende epigrammi sia umoristici che emotivi, e si presta bene come testo integrativo per gli studenti di lingue e gli appassionati di letteratura classica. Tuttavia, alcuni recensori hanno notato che mancano alcuni brani critici dell'opera di Marziale.

⬤ Ricevuto prontamente, in buone condizioni
⬤ contenuto divertente e commovente
⬤ ottima selezione
⬤ buon passaggio tra gli autori classici
⬤ preziose note esplicative
⬤ ottima traduzione
⬤ utile per l'apprendimento della lingua e lo studio dei classici.

Mancano diversi pezzi critici e interessanti; richiede una conoscenza della cultura greco-romana per una migliore comprensione.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Epigrams: With Parallel Latin Text

Contenuto del libro:

"Se sei uno di quei lettori terribilmente seri, questo è un buon momento per andartene".

Il poeta che chiamiamo Marziale, Marco Valerio Marziale, viveva con il suo ingegno nella Roma del primo secolo. Percorrendo le strade malfamate della capitale dell'Impero, smonta le pretese, le dipendenze e le crudeltà dei suoi abitanti con un perfetto tempismo comico e battute micidiali. Arrampicatori sociali e maniaci sessuali, commercianti disonesti e predicatori doppiogiochisti: tutti sono soggetti alle sue stroncature forensi e ai suoi versi spesso sboccati. Ricchi di avvenimenti e di dettagli, gli epigrammi di Marziale fanno rivivere Roma in tutta la sua varietà; la satira pungente si accosta alla tenera amicizia, la brama di vita al dolore per la perdita. Pettegoli, intelligenti e soprattutto divertenti, esprimono divertimento tanto quanto indignazione per i vizi che denunciano.

Questa selezione porta Marziale al pubblico del ventunesimo secolo in una traduzione in prosa che non fa una piega e lo presenta in tutti i suoi stati d'animo. Essa stabilisce la sua originalità come autore letterario e l'importanza del suo successo come poeta che ha conquistato l'epigramma per Roma.

SULLA SERIE:

Da oltre 100 anni Oxford World's Classics rende disponibile la più ampia gamma di letteratura del mondo. Ogni volume, dal prezzo accessibile, riflette l'impegno di Oxford nei confronti dell'erudizione, fornendo il testo più accurato e una serie di altre preziose caratteristiche, tra cui introduzioni di esperti da parte di autorità di spicco, note utili per chiarire il testo, bibliografie aggiornate per ulteriori studi e molto altro ancora.