El Arroyo de la Llorona Y Otros Cuentos /Il ruscello della donna che urla

Punteggio:   (4,4 su 5)

El Arroyo de la Llorona Y Otros Cuentos /Il ruscello della donna che urla (Sandra Cisneros)

Recensioni dei lettori

Riepilogo:

Il libro ha ricevuto un mix di recensioni che ne sottolineano la narrazione coinvolgente e la profondità emotiva, oltre a preoccuparsi della scarsa qualità della traduzione.

Vantaggi:

Lettura facile e divertente
storicamente accurata
scrittura divertente e intelligente
storie accattivanti che è difficile mettere giù
altamente raccomandato da più utenti
offre una visione della letteratura chicana ed è particolarmente utile per gli studenti di spagnolo.

Svantaggi:

Traduzione poco curata
alcuni lettori sono rimasti delusi dall'esperienza di lettura a causa di problemi di traduzione
difficoltà a superare le prime pagine per alcuni.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

El Arroyo de la Llorona Y Otros Cuentos /Woman Hollering Creek

Contenuto del libro:

La grande raccolta di racconti di Sandra Cisneros, autrice di La casa in Mango Street e vincitrice del PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature 2019, è ora disponibile in lingua italiana.

El arroyo de la llorona y otros cuentos da vida a una asombrosa varietà di personaggi e, come La casa en Mango Street, promette di convertirsi in un libro apprezzato dai lettori di tutto il mondo. DESCRIZIONE INGLESE Una raccolta di racconti di Sandra Cisneros, vincitrice del 2018 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.

I personaggi disegnati con amore di queste storie danno voce alla vita vibrante e variegata su entrambi i lati del confine messicano con racconti di pura scoperta, pieni di momenti di infinita e intima saggezza.

Altre informazioni sul libro:

ISBN:9780679768043
Autore:
Editore:
Lingua:inglese
Rilegatura:Copertina morbida

Acquisto:

Attualmente disponibile, in magazzino.

Lo compro!

Altri libri dell'autore:

La casa di Mango Street - The House on Mango Street
Un classico dell'adolescenza, acclamato dalla critica, amato dai lettori di tutte le età, insegnato nelle scuole e nelle...
La casa di Mango Street - The House on Mango Street
Martita, I Remember You/Martita, Te Recuerdo: Una storia in inglese e spagnolo - Martita, I Remember...
Un'incantevole storia di una scrittrice che...
Martita, I Remember You/Martita, Te Recuerdo: Una storia in inglese e spagnolo - Martita, I Remember You/Martita, Te Recuerdo: A Story in English and Spanish
La casa in via Mango - House on Mango Street
Non è sempre detto che una scrittrice di lusso possa essere una lettrice di lusso del proprio lavoro. Questa deve...
La casa in via Mango - House on Mango Street
Puro Amor
Sandra Cisneros ha una predilezione per gli animali e questo piccolo gioiello di storia lo dimostra chiaramente. "La casa azul", la residenza blu cobalto di Mister e Missus...
Puro Amor
La casa di Mango Street - The House on Mango Street
In La casa di Mango Street, Sandra Cisneros attinge alla propria esperienza di scrittrice ispanica che si trova ad...
La casa di Mango Street - The House on Mango Street
Caramelo
Ogni anno la famiglia di Ceyala "Lala" Reyes - zie, zii, madri, padri e i sei fratelli maggiori di Lala - carica tre auto e, in una corsa sfrenata, si reca da Chicago alla casa del...
Caramelo
Capelli/Pelitos - Hairs/Pelitos
Questa vignetta gioiello tratta dal best seller di Sandra Cisneros La casa di Mango Street mostra, attraverso ritratti semplici e intimi, la...
Capelli/Pelitos - Hairs/Pelitos
Woman Hollering Creek e altre storie: E altre storie - Woman Hollering Creek and Other Stories: And...
Una raccolta di racconti di Sandra Cisneros, la...
Woman Hollering Creek e altre storie: E altre storie - Woman Hollering Creek and Other Stories: And Other Stories
Scrittori Puro Chicanx del XXI secolo - Puro Chicanx Writers of the 21st Century
Cutthroat, A Journal Of The Arts e The Black Earth...
Scrittori Puro Chicanx del XXI secolo - Puro Chicanx Writers of the 21st Century
My Wicked Wicked Ways: Poesie - My Wicked Wicked Ways: Poems
In questa bellissima raccolta di poesie, notevole per la sua schietta luminosità, l'autrice del bestseller...
My Wicked Wicked Ways: Poesie - My Wicked Wicked Ways: Poems
El Arroyo de la Llorona Y Otros Cuentos /Il ruscello della donna che urla - El Arroyo de la Llorona...
La grande raccolta di racconti di Sandra...
El Arroyo de la Llorona Y Otros Cuentos /Il ruscello della donna che urla - El Arroyo de la Llorona Y Otros Cuentos /Woman Hollering Creek
La Casa En Mango Street / La casa in via Mango - La Casa En Mango Street / The House on Mango...
Apprezzato dalla critica, ammirato da lettori di...
La Casa En Mango Street / La casa in via Mango - La Casa En Mango Street / The House on Mango Street
Donna senza vergogna: Poesie - Woman Without Shame: Poems
Una nuova coraggiosa raccolta di poesie di Sandra Cisneros, l'autrice del best seller La casa di Mango Street ...
Donna senza vergogna: Poesie - Woman Without Shame: Poems
Donna senza vergogna: Poesie - Woman Without Shame: Poems
IL MIGLIOR LIBRO DELL'ANNO: TIME and GOODREADS - Una nuova coraggiosa raccolta di poesie di Sandra Cisneros,...
Donna senza vergogna: Poesie - Woman Without Shame: Poems
Cisneros d'epoca - Vintage Cisneros
I Vintage Readers sono una perfetta introduzione ad alcuni dei grandi scrittori moderni, presentati in edizioni in brossura attraenti e...
Cisneros d'epoca - Vintage Cisneros
La casa di Mango Street: Introduzione di John Phillip Santos - The House on Mango Street:...
Un classico dell'adolescenza, acclamato dalla...
La casa di Mango Street: Introduzione di John Phillip Santos - The House on Mango Street: Introduction by John Phillip Santos
Mujer Sin Vergenza / Donna senza vergogna - Mujer Sin Vergenza / Woman Without Shame
Una nuova coraggiosa raccolta di poesie di Sandra Cisneros,...
Mujer Sin Vergenza / Donna senza vergogna - Mujer Sin Vergenza / Woman Without Shame

Le opere dell'autore sono state pubblicate dai seguenti editori:

© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)