Caramelo

Recensioni dei lettori

Il libro “Caramelo” di Sandra Cisneros riceve un mix di recensioni altamente positive e alcune critiche. I lettori apprezzano la profonda esplorazione delle relazioni familiari, i temi culturali relativi all'esperienza degli immigrati latini e la bella prosa che cattura le emozioni e le complessità della vita. Molti trovano che il legame con le loro esperienze personali sia relazionabile e arricchente, anche se alcuni criticano il ritmo e la struttura della trama. Ci sono anche problemi riscontrati in alcune copie del libro, come capitoli mancanti e pagine ripetitive.

⬤ Ricca esplorazione delle dinamiche familiari e delle esperienze degli immigrati.
⬤ Stile di scrittura bello e coinvolgente.
⬤ Temi assimilabili per i lettori che hanno familiarità con la cultura latina.
⬤ Emotivo e divertente con elementi umoristici.
⬤ Offre approfondimenti sulla cultura messicana e messicano-americana.
⬤ Molti lettori hanno trovato i passaggi ispirati ed evocativi.

⬤ Alcuni hanno trovato il ritmo lento, soprattutto all'inizio.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che alcune storie non abbiano catturato il loro interesse.
⬤ Problemi con copie specifiche che hanno pagine mancanti o ripetute.
⬤ Confusione per i lettori che non conoscono lo spagnolo a causa di sezioni non tradotte.
⬤ Un segmento di lettori ha trovato la rappresentazione dei conflitti familiari e dei litigi eccessivamente intensa o angosciante.

(basato su 139 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Ogni anno la famiglia di Ceyala "Lala" Reyes - zie, zii, madri, padri e i sei fratelli maggiori di Lala - carica tre auto e, in una corsa sfrenata, si reca da Chicago alla casa del Piccolo Nonno e della Terribile Nonna a Città del Messico per l'estate. Dal celebre autore del bestseller La casa di Mango Street e vincitore del Premio PEN/Nabokov 2019 per i risultati ottenuti nella letteratura internazionale.

Lottando per trovare una voce al di sopra del baccano dei suoi fratelli e per capire il suo posto al di qua e al di là del confine, Lala è una sagace osservatrice della vita familiare. Ma quando inizia a raccontare la vita della nonna terribile, cercando indizi su come sia arrivata a essere così terribile, la nonna accusa Lala di esagerare. Ben presto, il racconto di una famiglia multigenerazionale si trasforma in una vorticosa esplorazione della narrazione, della menzogna e della vita.

Come l'amato rebozo, o scialle, che è stato tramandato da generazioni di donne Reyes, Caramelo è vivo con le vibrazioni della storia, della famiglia e dell'amore. Dal vincitore del Premio PEN/Nabokov 2019 per i risultati ottenuti nella letteratura internazionale.