Don Chisciotte

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano un misto di apprezzamento per la traduzione e l'estetica generale del libro, ma anche di frustrazione per i problemi di stampa e rilegatura. Molti lettori hanno apprezzato la storia e l'elegante edizione, ma hanno riscontrato problemi quali pagine mancanti, dimensioni ridotte della stampa e rilegature fragili.

⬤ Splendida traduzione di John Rutherford
⬤ bella rilegatura e design
⬤ grande storia e narrazione coinvolgente
⬤ vivace e accessibile per i lettori moderni
⬤ buon prezzo per la qualità.

⬤ Errori di stampa, tra cui pagine mancanti
⬤ dimensioni ridotte che possono essere difficili da leggere
⬤ rilegatura fragile e copertine che possono sfaldarsi
⬤ alcune copie sono arrivate capovolte o al contrario
⬤ non pratico per la lettura a causa della rigidità.

(basato su 103 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Don Quixote

Contenuto del libro:

Il canonico classico spagnolo, ora in una splendida edizione con copertina rigida disegnata da Coralie Bickford-Smith.

Don Chisciotte è talmente affascinato dalla lettura di storie cavalleresche che decide di diventare lui stesso cavaliere errante. In compagnia del suo fedele scudiero, Sancho Panza, le sue imprese sbocciano in ogni sorta di modi meravigliosi. Mentre l'immaginazione di Chisciotte lo porta spesso fuori strada - si mette a giocare con i mulini a vento, immaginando che siano giganti - Sancio acquisisce astuzia e una certa sagacia. Pazzo sano e pazzo saggio, i due vagano insieme per il mondo e, insieme, hanno infestato l'immaginazione dei lettori per quasi quattrocento anni.

Con la sua forma sperimentale e la sua giocosità letteraria, il Don Chisciotte è stato generalmente riconosciuto come il primo romanzo moderno. Questa edizione Penguin Classics include la magistrale traduzione di John Rutherford, che rende piena giustizia all'energia e all'arguzia della prosa di Cervantes.