Da Squaw Tit a Whorehouse Meadow: come le mappe danno nomi, rivendicano e infiammano

Recensioni dei lettori

Il libro esplora i processi burocratici che circondano la denominazione dei luoghi negli Stati Uniti e affronta l'impatto del politicamente corretto sui nomi geografici. Mentre alcuni lettori hanno trovato le informazioni illuminanti e ben studiate, altri hanno criticato il libro perché noioso, ripetitivo e poco approfondito.

Spedizione veloce, ottimo prezzo, dettagli interessanti sui processi burocratici dei toponimi, alcune sezioni informative sulla denominazione dei luoghi nello spazio e sui fondali marini, contenuti basati sulla ricerca.

Narrazione ripetitiva e noiosa, linguaggio eccessivamente tecnico e inadatto a un pubblico generico, mancanza di profondità nel contesto storico e linguistico, poche informazioni nuove, si legge più come un rapporto che come un libro.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, and Inflame

Contenuto del libro:

Brassiere Hills, Alaska. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. All'inizio del XX secolo era comune che le città e le caratteristiche geografiche avessero nomi salaci, sconci e persino dispregiativi. Nell'era precedente alla correttezza politica, i cartografi accettavano facilmente qualsiasi preferenza locale per i nomi dei luoghi, privilegiando la rappresentazione accurata rispetto agli standard di decoro. Ma in seguito, quando le sanzioni vietarono l'uso locale di toponimi offensivi dal punto di vista razziale, etnico e scatalogico, nomi come Jap Valley, in California, furono cancellati per sempre dalla mappa nazionale e culturale.

From Squaw Tit to Whorehouse Meadow analizza questo capitolo poco conosciuto della storia cartografica americana, considerando gli sforzi intersecati per informatizzare la cartografia, standardizzare i nomi geografici e rispondere alle preoccupazioni dell'opinione pubblica per le denominazioni etnicamente offensive. A differenza di altri libri che prendono in considerazione i nomi di luogo, questo è il primo a riflettere sugli imbrogli cartografici e politici che essi generano.

Da Squaw Tit a Whorehouse Meadow è il meglio di Mark Monmonier: una dotta analisi di un argomento attuale e controverso resa accessibile - e persino divertente - al lettore comune.

"Coinvolgente... una miniera di ricordi che inducono alla risata" -- Publishers Weekly.

"(Un) libro eccellente.... (Mark Monmonier) è un abile divulgatore della geografia accademica e una guida esperta delle gerarchie burocratiche, legali e politiche che determinano il modo in cui i luoghi acquisiscono, cambiano e perdono i loro nomi."-- The Economist.

"Affascinante.... Il libro interesserà tutti coloro che si sono chiesti come i nomi dei luoghi siano stati stabiliti dai locali e poi siano rimasti sulle mappe, almeno fino all'avvento del politicamente corretto" - Susan Gole, Times Higher Education Supplement.