Così avanti

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano la poesia di Joseph Brodsky per la sua chiarezza, freschezza e profondità emotiva. Le sue opere sono caratterizzate da uno stile narrativo personale che intreccia storia e poesia, catturando i temi dell'amore, della perdita e del passare del tempo. Sebbene i lettori apprezzino le sue capacità di traduzione e la nobiltà delle sue poesie, alcuni suggeriscono una certa peculiarità nella sua percezione della vita americana.

⬤ Nitidezza e intensità delle poesie.
⬤ Chiarezza e profondità emotiva.
⬤ Stile narrativo coinvolgente che ricorda la narrativa breve.
⬤ Apprezzata capacità di traduzione.
⬤ Guida morale non predicatoria.
⬤ Esperienza di lettura fresca e diretta.

⬤ Alcuni lettori trovano la visione dell'America di Brodskij pittoresca o distorta.
⬤ I temi emotivi potrebbero non risuonare con tutti coloro che sono alla ricerca di conforto o di conforto religioso.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

So Forth

Contenuto del libro:

L'ultimo volume di poesie in inglese di Joseph Brodskij, So Forth, rappresenta otto anni di magistrale autotraduzione dal russo, oltre a un corpus sostanziale di opere scritte direttamente in inglese.

Il premio Nobel Brodskij ha completato la stesura di questa raccolta, sobria e brillante, solo una settimana prima della sua morte" (....). "La morte di Brodskij è una perdita per la letteratura.

La sua ultima raccolta di poesie è la migliore consolazione che si possa chiedere. " - Publishers Weekly.