Contestualizzazione della spiritualità sufi nella Cina del XVII e XVIII secolo: Il ruolo di Liu Zhi (C. 1662-C. 1730)

Titolo originale:

Contextualization of Sufi Spirituality in Seventeenth- And Eighteenth-Century China: The Role of Liu Zhi (C. 1662-C. 1730)

Contenuto del libro:

Liu Zhi (1662 ca. - 1730), noto studioso musulmano che scriveva in cinese, ha pubblicato opere teologiche, brevi trattati e poesie sull'Islam.

Mentre i testi islamici tradizionali arabi e persiani utilizzavano concetti sconosciuti per spiegare l'Islam, Liu Zhi traduceva sia il testo che i concetti nella cultura cinese. In questo volume erudito, David Lee esamina come Liu Zhi abbia integrato la vita religiosa di base dei musulmani monoteisti Hui nella loro cultura cinese pluralistica.

Liu Zhi ha discusso il profeta Maometto in termini confuciani e la sua opera è servita da ponte tra i popoli. Questo libro è uno studio approfondito della contestualizzazione dell'Islam da parte di Liu Zhi all'interno dell'erudizione cinese, che sostiene che la sua fusione non si è mai allontanata dai principi fondamentali del credo islamico.