Come vi piace

Recensioni dei lettori

Il libro offre una traduzione affiancata dell'opera di Shakespeare, rendendola accessibile ai lettori che hanno difficoltà con il testo originale. Molti utenti lo trovano una risorsa preziosa per la comprensione dell'opera, soprattutto studenti e principianti. Tuttavia, alcune critiche sottolineano che la trama è più debole rispetto ad altre commedie shakespeariane.

⬤ Facile da leggere e da capire grazie alla traduzione moderna affiancata.
⬤ Ottimo per studenti e principianti che studiano Shakespeare.
⬤ Ottimo per prepararsi alle rappresentazioni dal vivo.
⬤ Annotazioni e note a piè di pagina utili per migliorare la comprensione.
⬤ Lettura veloce che rende le opere di Shakespeare più accessibili.

⬤ La trama è considerata più debole di altre commedie shakespeariane.
⬤ Alcuni utenti non apprezzano la formattazione, in particolare le spesse linee nere che ostacolano le annotazioni.
⬤ La versione Kindle non ha una formattazione tradizionale che può influire sull'esperienza di lettura.
⬤ Gli elementi assurdi dell'opera possono risultare ostici per alcuni lettori.

(basato su 201 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

As You Like It

Contenuto del libro:

Avrei voluto avere copie come questa alla scuola di teatro. Note essenziali sulla lingua per coloro che si alzeranno e la parleranno, non solo per coloro che siederanno e la studieranno.

Uno strumento incredibilmente utile, con spazio in ogni pagina per prendere appunti. La prossima volta che sarò alle prove di un'opera di Shakespeare, non ho dubbi che una copia di questa serie sarà nelle mie mani. ADRIAN LESTER, attore, regista e scrittore Le edizioni Arden Performance sono ideali per chiunque si cimenti con un'opera di Shakespeare durante la rappresentazione.

Grazie alle chiare note in prima pagina che forniscono le definizioni delle parole, alle informazioni facilmente accessibili sulle principali varianti testuali, alla lineazione, alle ambiguità metriche e alla pronuncia, ogni edizione è stata sviluppata per aprire le possibilità e i significati dell'opera ad attori e studenti. Ogni edizione offre: -Note in prima pagina - Definizioni brevi e chiare delle parole - Informazioni facilmente accessibili sulle principali varianti testuali - Note sulla pronuncia di nomi difficili e di parole non familiari - Un'impaginazione facile da leggere - Spazio per scrivere appunti - Una breve introduzione all'opera teatrale