Come leggere una poesia giapponese

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 8 voti.

Titolo originale:

How to Read a Japanese Poem

Contenuto del libro:

How to Read a Japanese Poem offre un approccio completo per dare un senso alla poesia tradizionale giapponese di ogni genere e periodo. Steven D. Carter spiega agli studenti anglofoni i metodi di composizione e interpretazione letteraria utilizzati da poeti, studiosi e critici giapponesi dall'antichità a oggi, aggiungendo commenti che aiuteranno il lettore moderno.

How to Read a Japanese Poem presenta letture di poesie di figure importanti come Saigyō.

e Bashō.

e di poeti meno noti, con quasi duecento esempi che abbracciano tutti i generi della poesia giapponese. Il libro dedica attenzione a forme ben note come gli haikai o gli haiku, ma anche a canzoni antiche, poesie comiche e versi legati. Ogni capitolo fornisce esempi di un genere in ordine cronologico, seguiti da note sulla paternità e altri dettagli contestuali, tra cui l'epoca di composizione, l'ambientazione fisica e l'occasione sociale. I commenti si concentrano su una caratteristica centrale del discorso poetico giapponese: le poesie sono spesso occasionali, scritte in situazioni specifiche e vanno lette alla luce del loro ambiente. Carter chiarisce i concetti chiave utili per esaminare la poetica giapponese, nonché il vocabolario tecnico del discorso poetico giapponese, familiarizzando gli studenti con termini e concetti critici. Un'appendice offre definizioni sintetiche di termini tecnici e saggi sugli ideali e i dispositivi estetici.