Città bianche - Reportage dalla Francia 1925-1939

Recensioni dei lettori

Le recensioni esprimono un profondo apprezzamento per gli scritti di Joseph Roth, in particolare per i suoi saggi di viaggio e le sue osservazioni sulla Francia in contrasto con i disordini della Germania del suo tempo. La raccolta, “Rapporto da un paradiso parigino”, viene notata per la sua bellezza lirica e l'acuto commento sociale, ma viene criticata per la sua generale disarticolazione, essendo una raccolta di vari scritti di Roth piuttosto che un'opera coesa che egli stesso avrebbe realizzato.

La capacità di Roth di passare da narrazioni dolorose a poesie liriche è molto apprezzata, in particolare nei suoi scritti di viaggio che riflettono la sua ammirazione per la cultura francese e una visione speranzosa per un futuro cosmopolita. La traduzione di Michael Hofmann è stata giudicata abile e opere come “Le città bianche” sono state giudicate eccezionalmente coinvolgenti e d'impatto.

La raccolta viene criticata perché è una compilazione che manca di coerenza e non ha lo stesso impatto se letta nel suo insieme. Si suggerisce che gli scritti dovrebbero essere consumati separatamente per un'esperienza migliore. Inoltre, il tono varia notevolmente tra i brani, riflettendo i diversi periodi della vita di Roth, il che potrebbe portare a una lettura disarticolata.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

White Cities - Reports From France 1925-1939

Contenuto del libro:

Le città bianche raccoglie quindici anni di incomparabili reportage...

Ciò che Roth vede è sempre sorprendente, spesso atroce, di solito assurdo... Un "giornalismo" che è in parti uguali Baudelaire, Dickens e Kafka" Scotland on Sunday.