Bue di ferro: Parte quarta delle Paludi del Monte Liang

Recensioni dei lettori

Il quarto volume della traduzione di “Margine d'acqua” di Dent-Young offre uno sguardo accattivante sull'assemblaggio di 108 eroi e sulle loro successive battaglie. Contiene utili illustrazioni ed esplora vari temi della guerra, delle cortesie e delle azioni eroiche, anche se il recensore non ha trovato i personaggi particolarmente simpatici.

⬤ Traduzione di facile lettura.
⬤ Introduzione utile e illustrazioni della dinastia Ming.
⬤ Pietre miliari coinvolgenti nella storia, tra cui l'assemblaggio di tutti i 108 eroi.
⬤ Interessante esplorazione della vita militare e civile, con elementi poetici e fantastici.
⬤ Contiene meno comportamenti detestabili tra gli eroi rispetto ai volumi precedenti.

⬤ Il recensore non ha apprezzato il libro, pur trovandolo interessante.
⬤ I personaggi non sono particolarmente simpatici, il che ha diminuito l'impatto emotivo degli eventi chiave.
⬤ Le donne guerriere sono incluse, ma in un ruolo relativamente minore.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Iron Ox: Part Four of the Marshes of Mount Liang

Contenuto del libro:

Il quarto volume di una serie di traduzioni di un romanzo classico cinese noto come Il margine d'acqua.

Questo volume contiene i capitoli 63-90 dell'originale e può essere diviso in quattro sezioni principali. Si conclude con un incontro che preannuncia la campagna contro Tian Hu nel prossimo volume.