Bibbia bilingue inglese - tedesco

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano la qualità generale e la fruibilità della Bibbia bilingue inglese-tedesco, lodandone la presentazione professionale e la facilità di comprensione, ma segnalano problemi di danni fisici alla rilegatura in un caso.

Alta professionalità e accuratezza, facilità di traduzione, bella impaginazione, carta di alta qualità e buona presentazione generale.

Il raccoglitore è stato segnalato come incrinato.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Bilingual Holy Bible English - German

Contenuto del libro:

La Sacra Bibbia bilingue inglese-tedesca si basa sulle traduzioni American Standard del 1901 e Lutero tedesco del 1912.

Stampati su carta bianca per facilitare la lettura, i versetti sono abbinati in inglese biblico classico e in tedesco, in modo da poter seguire entrambe le traduzioni frase per frase.

Versetti di esempio:

Genesi 1:1-3.

1. In principio Dio creò i cieli e la terra.

2. La terra era deserta e vuota, e le tenebre erano sulla faccia degli abissi; e lo Spirito di Dio si muoveva sulla faccia delle acque.

3. E Dio disse: "Sia la luce"; e la luce fu.

Genesi 1:1-3.

1. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

2. Und die Erde war wust und leer, und es war finster auf der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte auf dem Wasser.

3. Und Gott sprach: Es werde Licht und es ward Licht.

Salmi 23:4.

Sì, anche se cammino nella valle dell'ombra della morte, non temerò alcun male, perché tu sei con me; il tuo bastone e la tua verga mi confortano.

Salmi 23:4.

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, furchte ich kein Ungluck; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trosten mich.

Giovanni 3:16.

Dio infatti ha tanto amato il mondo da dare il suo unigenito Figlio perché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna.

Giovanni 3:16.

Dio ha tanto amato il mondo da dare il suo unigenito Figlio, affinché chiunque creda in lui non perisca, ma abbia vita eterna.

Matteo 28:18-20.

18 Gesù si avvicinò e parlò loro dicendo: "Mi è stata data ogni autorità in cielo e in terra.

19. Andate dunque e fate discepoli tutti i popoli, battezzandoli nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

20. insegnando loro a osservare tutte le cose che vi ho comandato; ed ecco, io sono sempre con voi, fino alla fine del mondo.

Matteo 28:18-20.

18 Poi Gesù venne e parlò loro dicendo: "Mi è stato dato ogni potere in cielo e in terra.

019 Andate dunque e ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

20. e insegnate loro a osservare tutto ciò che vi ho comandato. Ed ecco, io sono con voi tutti i giorni, fino alla fine del mondo".