Attraversare

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una narrazione stimolante della vita di Francisco Jimenez come immigrato messicano, descrivendo le sue lotte con le responsabilità familiari, gli ostacoli educativi e le sfide socioeconomiche affrontate dai lavoratori migranti. Il libro è una riflessione toccante sulla resilienza, la perseveranza e i valori della famiglia, che lo rende comprensibile a chi ha un background simile. Il libro è stato ben accolto, soprattutto da educatori e operatori sociali, ed è consigliato a un pubblico eterogeneo, in particolare agli adolescenti e a chi è interessato alle storie di immigrazione.

La narrazione è dettagliata e coinvolgente, le esperienze dei personaggi sono relazionabili, sottolinea la resilienza e la determinazione, è ricco di contesto culturale, è un modello di ispirazione per gli adolescenti, è adatto a contesti educativi, è efficace per gli studenti ESL e tocca importanti questioni sociali.

Alcuni lettori esprimono il desiderio di avere più colpi di scena, menzionano la mancanza di rappresentazione delle narrazioni negative degli immigrati e criticano il fatto che il libro si concentri solo sugli immigrati “simpatici” senza riconoscere il contesto più ampio delle questioni legate all'immigrazione.

(basato su 117 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Breaking Through

Contenuto del libro:

In questo libro di memorie vincitore del premio Pura Belpr, seguito del best seller Il circuito, Francisco Jimenez racconta la sua storia attuale sul pregiudizio degli immigrati, sul mantenimento della speranza quando non ce n'è e sul viaggio della sua famiglia verso la realizzazione del sogno americano.

All'età di quattordici anni, Francisco Jim nez, insieme al fratello maggiore Roberto e alla madre, viene catturato da la migra. Costretti a lasciare la loro casa in California, l'intera famiglia viaggia tutta la notte per venti ore in autobus, arrivando al confine tra Stati Uniti e Messico a Nogales, in Arizona.

Nei mesi e negli anni successivi, tra la fine degli anni Cinquanta e l'inizio degli anni Sessanta, Francisco, sua madre e suo padre e i suoi sette fratelli e sorelle non solo lottano per tenere insieme la famiglia, ma affrontano anche una povertà schiacciante, lunghe ore di lavoro e pregiudizi evidenti. Il modo in cui sostengono la loro speranza, il loro buon cuore e la loro tenacia è rivelato in questo commovente sequel de Il circuito, vincitore del premio Pura Belpr. Senza amarezza o sentimentalismo, Francisco Jim nez finisce di raccontare la storia della sua giovinezza.