Amrapalli e altri racconti

Titolo originale:

Amrapalli and Other Stories

Contenuto del libro:

Tradurre Surendra Mohanty è un'esperienza unica per vari motivi. Molti critici letterari hanno concordato all'unanimità che Surendra Mohanty dà il meglio di sé quando scrive i suoi racconti.

La qualità più ammirevole che i suoi racconti possiedono è che non sono limitati. a un tema o a un'area particolare; piuttosto, abbracciano un'ampia varietà di argomenti, tra cui la storia, la mitologia, la modernità, la società in evoluzione e l'individuo che cambia, ecc.

Il variegato spettro di temi, aree e preoccupazioni che Mohanty introduce nelle sue storie gli garantisce ampio riconoscimento, fama e accettabilità come scrittore tra il pubblico. Mohanty sembra aver sviluppato un particolare interesse per il buddismo e la sua storia, per la quale ha scritto alcuni dei suoi racconti come “Pita Putra” (“Padre e figlio”) e “Mahanirvana” (“La salvezza”) e, a mio parere, alcuni dei più bei racconti di Mohanty sono proprio quelli basati sul buddismo e la sua storia.